Kanye West - Flashing Lights / Вспышки фотокамер [перевод]

[Интро Kanye West]
Вспышки фотокамер...
Вспышки фотокамер...
Вспышки фотокамер...
Вспышки фотокамер...

[Куплет 1: Kanye West]
Она не верит в падающие звезды,
Но она верит в обувь и автомобили,
В паркетный пол в новой квартире,
В одежду из магазинов знаменитых кутюрье.
Ты напоминаешь аромат L'eau de Stardee,
А я чем-то напоминаю поездку во Флориду.
Ты заказываешь десерты и смотришь на океанский берег,
Не отрываясь от страниц своего любимого писателя.
И дует легкий бриз...
Чувак, ну почему же жизнь не может быть такой простой всегда?
Она вертится и пританцовывает перед зеркалом,
А я получаю звонок типа: «Где ты, Yeezy?»
Я предлагаю тебе провести время со мной,
Пока я еще не попался под объективы папарацци.
Черт, эти ниггеры меня достали.
Я ненавижу этих ниггеров даже больше, чем нацистов.

[Припев: Dwele]
Насколько я помню, тебе всегда нравилось показать себя,
Но я никогда не думал, что все зайдет так далеко.
Что я вижу? Вспышки фотокамер...
Что я вижу? Вспышки фотокамер...

[Куплет 2: Kanye West]
Я знаю, что было такое время,
В течении которого мы почти не разговаривали, дорогая: у меня были дела.
Я знаю, я был дураком, малышка.
Но в последнее время мой мозг только тобой и заполнен.
И если бы мне кто-нибудь месяц назад сказал,
То я бы с трудом в это поверил.
Чувствовал бы себя как ураган Катрина без FEMA, (1)
Как Мартин без Джины, (2)
Как путешествие без визы.
Даже сидя в самолете в кресле с откинутой спинкой я все равно вижу тебя
В своем прошлом, ты — по ту сторону стекла
В музее моей памяти.
Я просто говорю: «Эй, Мона Лиза, возвращайся домой.
Ты же знаешь, что Рим нельзя оставить без Цезаря.»

[Припев: Dwele] (x2)
Насколько я помню, тебе всегда нравилось показать себя,
Но я никогда не думал, что все зайдет так далеко.
Что я вижу? Вспышки фотокамер...
Что я вижу? Вспышки фотокамер...
_________
(1) — FEMA – Федеральное агенство по управлению в чрезвычайных ситуациях.
(2) — Герои телесериала «Martin».