Beau Young Prince - Let Go перевод / отпустить



«Let Go» - хитовая песня-саундтрек к мультфильму «Человек-паук: через вселенные», которая набрала более чем 15 миллионов стримминга только на одном сервисе Spotify. «Let Go» - это песня о состоянии человека и нашей личной борьбе в жестоком в мире и о том, как мы находим золотую середину во всем этом, напоминая, что мы способны все преодолеть, благодаря небольшим, но значительным победам.

[Припев Beau Young Prince]
Иногда я действительно не знаю себя
Дьявол за моей спиной, молись за меня, мне нужна помощь
Ангел в последней попытке руководить моими шагами
Кому вы звоните, когда вам нужна помощь?
Кому ты звонишь, когда ты один?
Кому ты звонишь, когда чувствуешь себя подавленным?
Я просто хочу кричать, я просто хочу взорваться
Я просто хочу отпустить
Я просто хочу отпустить, (я, да)
Я просто хочу отпустить (я, да)
Я просто хочу отпустить (я, да, да)
Я просто хочу отпустить (я, я просто хочу отпустить)
Да, да, да

[Куплет 1 Beau Young Prince]
Слева от меня дьявол, а справа от меня ангел
Я просто пытаюсь жить своей жизнью, я просто болтаюсь в бою (ух)
Размахивая паутиной жизни, скользя сквозь ветер (Бриз)
Мой дядя всегда говорил мне, что это никогда не будет легко (нет)
Теперь я смотрю в небо, надеясь, что оно ему будет пухом
Насилие на улицах, я просто хочу успокоить зверя
Все эти проблемы, я просто борюсь с собой и врагами
Гляди на мой мир, пока я тут (Гляди на мой мир, пока я тут)

[Переход Beau Young Prince]
Я просто хочу прокачаться и улететь (Улететь)
Я просто хочу увидеть свой лучший день (лучший день)
Я просто хочу парить и никогда не тонуть (Никогда не тонуть)
Я ищу свое счастье сейчас (сейчас)
Я просто хочу прокачаться и улететь (Улететь)
Я просто хочу увидеть свой лучший день (лучший день)
Я просто хочу парить и никогда не тонуть (Никогда не тонуть)
Я ищу свое счастье сейчас, да
 
[Припев Beau Young Prince]
Иногда я действительно не знаю себя
Дьявол за моей спиной, молись за меня, мне нужна помощь
Ангел в последней попытке руководить моими шагами
Кому вы звоните, когда вам нужна помощь?
Кому ты звонишь, когда ты один?
Кому ты звонишь, когда чувствуешь себя подавленным?
Я просто хочу кричать, я просто хочу взорваться
Я просто хочу отпустить
Я просто хочу отпустить, (я, да)
Я просто хочу отпустить (я, да)
Я просто хочу отпустить (я, да, да)
Я просто хочу отпустить (я, я просто хочу отпустить)