Future - Mask Off - Без Маски


Интро Future:
Называю все своими именами
Хендрикс (1)
Я клянусь, обещаю, обещаю
Ты слышал, зачитывай, йоу!

Припев Future:
Перкосеты, Молли, Перкосеты (2)
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Всегда за банду, должен идти за банду
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
Не гонюсь за телками

Куплет 1 Future:
2 стакана, выпиваю вместе с друганами
От талонов на еду, до иных областей
Вышел с низов, я живое доказательство
Они идут на компромисс, полмиллиона в купе
Накропритоны смотрятся как в Перу
Окончил все, но я запоздал
Розовый молли, не могу двинуться с места
Спроси про меня, я сделаю шаг
Рик Джеймс, 33 цепи (3)
Океанский бриз, Разъезжаю по Бискейну (4)
Убрал крышу, склонность такова
Добавил газу, прибавил адреналина

Припев Future:
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Всегда за банду, должен идти за банду
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
Не гонюсь за телками

Куплет 2 Future:
До Майбаха, я водил все остальное
Куплю себе Рейндж, сведу их сума
"О мой Господь, хвала ему!"
Моя гильотина, выпил прометазина (5)
ТЕК и "колеса", я иду на риск (6)
Парламент,Кальмары по средам
Экспресс в Вегас, мы были при деле
Прежде бизнес? Линзы Теодор. (7)
Все рецепты, концентрируюсь на целях
Антракт, никогда не отдыхаю
Меняю штаты, посадка, иностранные номера
Не при каких условия, ни при каких,нах#й, условиях
Мы отвечаем, мы не приезжаем шутить
Ограблю банк, мы будем грабить систему
Они банда, мы банда тоже, но совершенно разные
"Фрибэнз" (8)

Припев Future:
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Всегда за банду, должен идти за банду
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Перкосеты, Молли, Перкосеты
Гоняюсь за деньгами, никогда не гоняюсь за телками
Не гонюсь за телками

Аутро Future:
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
С маской, нах#р, без маски
Бенз кончился, никогда не клюю носом,
Холодок по коже, тюремные камеры.
"О мой Господь, хвала ему!"

Также Фьючер выпустил ремикс на этот трек совместно с Кендриком Ламаром, перевод смотри по ссылке



Пояснения к переводу:

1 - Хендрикс - это настоящее имя артиста, а также его второй псевдоним - Future Hendrix.

2 - Перкосет - торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина, полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как "экстази".

3 - Рик Джеймс - знаменитый американский музыкант и композитор.

4 - Бискейн - престижный район на одноимённом острове в округе Майами-Дейд, штат Флорида.

5 - Прометазин - противогистаминный препарат. Применяется для симптоматического лечения при аллергических заболеваниях. Ранее применялся также для потенцирования наркоза.

6 - ТЕК (TEC) - сироп от кашля, в котором содержится кодеин-это важный ингредиент для Purple Drank напитка.

7 - Линзы Теодор - это одни из любимых очков рэпера.

8 - Freebandz - это лейбл Фьючера.