Alive / Живой [перевод] 


[Куплет 1: Lil Jon] 
Просыпаюсь утром, чувствую прилив энергии. 
Должно быть сам Бог на моей стороне. 
Рядом со мной самая плохая сучка. 
Деньги заставляют киску работать. 
Все знают, что я задаю настрой, 
Спорим, что я украду твою сучку, как будто это преступление. 
Все мои ниггеры выходят из тюрьмы, 
Руки вверх, мы просто парим наверху. (1) 

[Припев: Lil Jon] 
Слава Богу, я живой! (Ву!) 
Я тусовал всю свою жизнь! (Ву!) 
Каждая ночь для меня как день рождения! (Ву!) 
Я тусовал всю свою жизнь! (Ву!) 
Слава Богу, я живой! (Ву!) 
Я тусовал всю свою жизнь! (Ву!) 
Каждая ночь для меня как день рождения! (Ву!) 
Я тусовал всю свою жизнь! (Ву!) 
Слава Богу, я живой! 

[Куплет 2: Offset и Lil Jon] 
Offset! 
Слава Богу, что я живой! (Бог) 
Твои бриллианты выглядят фальшиво. (Мертвые) 
Бентли поворачивает в сторону, он широк, (Скррт) 
Слышал, что ты говорила с копами, (С кем?) (2) 
Но я не имею дел с этими ребятами. (Нет) 
Когда я увидел себя в ловушке, (Ловушке) 
Я думал, что я увидел золото. (Да) 
В этом купе красный салон, (Оу) 
Детка, выйди из своего дуплекса. (Оу) 
Мы не чувствуем твоего настроя, (Да) 
Ниггер играл, теперь в отставке. (Отставке) 
Ниггеры здесь фальшивые. (Нет) 
Двухдверное купе без крыши. (Скррт, скррт) 
На моих ногах шипы, (Шипы) (3) 
У тебя больше денег, чем у кого? (Кого) 
На моей малышке Кристиан Диор. (Диор) 
Настоящие ниггеры будут салютовать. (Салютовать) 
Капаю, у меня есть сок, (Капаю) 
И Молли с выдержанным Хенни. (Оу) (4) 
Ты наблюдаешь за самой большой группой, (За кем?) 
А я смотрю на самые большие сиськи. (Сиськи) 
Смотрю на самые большие бриллианты, 
Которые размером с хула-хуп моей мамы. (Бриллианты) 
Ниггеры, вы вышли из моды. (Моды) 
Сучкам действительно нужно кланяться. (Кланяться) 
Ведь Migos – дойные коровы. 
На пол, гони мешки. (Ву) 
Пускаю оружие в ход, 
Сучкам самое время принять ванну. (Брр) 
Курю травку, собираюсь проскочить, (Травку) 
Приходи на Север, вытаскивай сумки. 

[Припев: Lil Jon] 
Слава Богу, я живой! (Воу!) 
Я тусовал всю свою жизнь (Воу!) 
Каждая ночь для меня как день рождения! (Воу!) 
Я тусовал всю свою жизнь! (Воу!) 
Слава Богу, я живой! (Воу!) 
Я тусовал всю свою жизнь! (Воу!) 
Каждая ночь для меня как день рождения! (Воу!) 
Я тусовал всю свою жизнь (Воу!) 
Слава Богу, я живой! 

[Куплет 3: 2 Chainz] 
Да, да, 2 Chainz! Да! 
Это Рик Джеймс, покажите ваши сиськи, это праздник, 
Шикарно, я пришел в шубе на свой выпускной. (Да) 
Нахуй мир, я думаю, что он возбуждается, (Окей) 
Если ты не зарабатываешь деньги, то какая у тебя профессия? (Скажи им) 
Проверь мой ДНК, А и К намочат тебя, чувак, 
Ву! Я думаю, что у меня есть что-то родственное с Nature Boy. (5) 
Много понтов, чувак, я забочусь о своих деньгах, чувак. (Деньги) 
Приехал в Лос-Анджелес и попытался выкурить целый акр, чувак (Громко) 
Не могу переносить шум, который надоедает, словно язва, (Бам) 
Я сказал ей: «Иди к чёрту, не забудь оставить туфли у двери». (Чёрт) 
Да (да), это та жизнь, которую я выбираю, (Выбираю) 
Ниггер, взгляни на меня, я смотрю на этих шлюх. 

[Припев: Lil Jon и 2 Chainz] 
Слава Богу, я живой! (Ву!) 
Да! 
Я тусовал всю свою жизнь! (Ву!) 
Я тусовал всю свою жизнь! 
Каждая ночь для меня как день рождения! (Ву!) 
Каждая грёбаная ночь, ниггер! 
Я тусовал всю свою жизнь! (Ву!) 
Открываю, открываю, открываю бутылки! 
Слава Богу, я живой! (Ву!) 

[Переход: Lil Jon] 
Я так благодарен! 
Я так благодарен! 
Я задаю настрой в этом клубе! 
И я так благодарен! 
У меня есть тысячи баксов, 
Она тянет ко мне свои руки, 
Она станцевала для меня, 
Она подошла ближе ко мне. 
Детка, ты очень горяча, 
Черт... Нет слов, но кое-что есть! 

[Аутро: Lil Jon и 2 Chainz] 
Слава Богу, я живой! 
Да, слава Богу! 
Слава Богу, слава Богу! 
Слава Богу, слава Богу! 
Да, да! 
Слава Богу, я живой! 
__________ 

(1) Речь об эффекте после приёма наркотиков. 

(2) 12 на сленге означает полицию. 

(3) Речь об обуви от Кристиана Лубутена. 

(4) Молли – сленговое название таблеток экстази. 

(5) Nature Boy – песня Нэта Коула, исполняющего джаз.