В феврале 2018 года Tyga выпустил шестой по счёту альбом - «KYOTO», на котором присутствовало немало знаменитых гостей и сейчас Tyga напоминает о своём существовании отличной совместной работой с Offset, напомню, ранее вместе они не работали ни разу.
Клип получился по-настоящему летним. Бесчисленное количество горячих, танцующих девушек на квадратный метр в откровенных бикини, которым и посвящены строки трека.
По словам Тайги, сеанс записи песни длился около 30 минут на «вечеринке», где присутствовало множество людей. Он решил ускорить «очень медленный» бит продюсера D.A. Doman. Tyga перешел к фристайлу на модифицированном бите, в результате чего были сформированы первые четыре такта песни. Песня была «второй или третьей», которую он записал за одну эту ночь.
Offset изначально не был на этом треке. Tyga связался с Offset за день до первой съемки музыкального видео, попросив его принять участие в этой песне. Offset отправил Tyga свой куплет после первоначальной съемки клипа в Лос-Анджелесе. На той же неделе Тайга вылетел в Атланту и снял еще одну часть клипа с Offset на площадке. В итоге получилось, что клип склеен из 2-х частей.
Тайга объяснил, как появился на фите Offset:
«Я отправил трек в личку Offset, и он сделал мне видеозвонок и сказал, что песня безумная, и он хотел поучаствовать как исполнитель». Песня достигла своего пика под номером 9 на Billboard Hot 100 4 августа 2018 года. В общей сложности она провела 31 неделю в чарте. На протяжении всего видео в эпизодах вы сможете увидеть таких личностей как: A.E., Wiz Khalifa, Ronny J, Joyner Lucas, 2 Chainz и комик King Bach.
Этот запоминающийся бит создал D.A. Doman.
[Вступление: Tyga]
D.A.! (1)
Hahhh!
[Куплет 1: Tyga]
Проскользнул в сутенерскую игру с брюликом на мизинце
Громадные банды, много сучек и бриллиантовая цепь
Почему ты утверждаешь, что богат? Это ложное утверждение
Я сразу возьмусь за кнут, который не заявлен в багаж (2)
Так много стильных вещей, что я даже не могу произнести этих названий (3)
У тебя нет стиля, увидимся в моем Instagram (3)
Я зажигаю, как будто самый модный чел
Когда меня фотографируют, я центр внимания
Иду, и говорю как босс, просто поднимая руку
Три миллиона наличными, называй меня Человек дождя (4)
Деньги льют рекой, словно как из душа, и это мой танец дождя
И мы все в черном, как будто показывают Gangland (5)
Скажешь неверное слово, и ты покойник
Смотри, как я прилип к твоей суке, как спрей для загара
Оу, мистер, какая у тебя тачка?
В городе любят мое имя, ниггер, я даже не должен тебе это говорить
[Припев: Tyga]
(Попробуй, попробуй, о) Она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) Она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) п0хуй, что говорят ниггеры
Все телки одинаковы, словно Мэри-Кейт (6)
(Попробуй, попробуй) Да, она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) Ayy, а ты хочешь попробовать?
(Попробуй, попробуй) Тебе нравится на вкус?
Да, все круто, но он не такой, как я
[Куплет 2: Tyga]
Дофига крутых баб, нигеры хотят драться со мной
Ниггер, проверю твою задницу, как чертов Nike
Я без брюликов - это невозможно
И она собирается отс0сать мне, словно пьет чертов сок Hi-C (7)
Оу, цепи на шее у всей команды
И я чувствую себя как Гуччи с мороженым (8)
И моя сука хочет Фенти, а не Мэйбелин (9)
Я черный JB, как кричат эти суки (10)
Заставлю этих сук кричать
Ха, милая попка
Как и мой ниггер А.Е. скажи "Ядадамин" (11)
[Припев: Tyga & Offset]
(Попробуй, попробуй, о) Она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) Она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) п0хуй, что говорят ниггеры
Все телки одинаковы, словно Мэри-Кейт (6)
(Попробуй, попробуй) Да, она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) Ayy, а ты хочешь попробовать?
(Попробуй, попробуй) Тебе нравится на вкус?
(У-у-у-у-у-у)
Да, это круто (Offset!)
[Куплет 3: Offset]
Да, я вывалил брюлики на тарелку (брюлики, брюлики)
Брюлики-пустышки, ниггеры имитируют (брюлики, брюлики)
Айй, айй, накорми меня виноградом в Майбахе с Драко (12) (Виноград)
Медленно на Роллс-Ройсе, получил это дерьмо в подарок от братишки (Skrt)
Алмазы по номиналу, (по номиналу), трава сильно ударила по шарам (сильная)
Феррари осталась в моем автопарке, (парк) Я в ней, словно на Марсе (Марс)
Выстрелы дробовика, мы всегда попадаем в цель (Блау)
Сука, патроны из дробовика вылетают словно попкорн из картриджа
3400 Nawfside, Чарльз Баркли (Nawf) (13)
4-8-8, Феррари (Скррт) (14)
Заставил ее залезть на оседлать меня, как Харлей Дэвидсон (поехали)
Она хочет составить мне компанию и не хочет уходить от меня (Нет)
(Проваливай от меня) Да, сматываем удочки со стоянки (Skrt, skrt)
Я не вожусь с этими нигерами, потому что они заговорили о тебе (Да)
У меня есть огонь, не заставляй меня зажечь его (Огонь)
Да, держу его в заднем кармане, как будто это кошелек (Ху)
Люблю, как она сосет, сосет, как леденец (Вау)
Укрупняюсь и собираю все свои проекты (укрупняюсь)
И она получила Patek с водной защитой (водной защитой)
Я богат в реальной жизни, я получаю эту прибыль, копируй (Эй!)
[Припев: Tyga]
(Попробуй, попробуй) Да, она может меня испробовать
(Попробуй, попробуй) Ayy, а ты хочешь попробовать?
(Попробуй, попробуй) Тебе нравится на вкус?
Да, все круто, но он не такой, как я
[Outro: Tyga]
(Попробуй, попробуй) Л.А., ты можешь попробовать
(Попробуй, попробуй) Майами, ты можешь попробовать
(Попробуй, попробуй) Окленд, ты можешь попробовать
(Попробуй, попробуй) Нью-Йорк, тебе нравится этот вкус?
(Попробуй, попробуй) Chi-Town, ты можешь попробовать
(Попробуй, попробуй) Хьюстон, ты можешь попробовать
(Попробуй, попробуй) Ayy, Портленд, ты можешь попробовать
(Попробуй, попробуй) Заграница, ты сука можешь попробовать на вкус
(Попробуй, попробуй) Она может попробовать
(Попробуй, попробуй) Она может попробовать
(Попробуй, попробуй) Ты любишь этот вкус?
(Попробуй, попробуй) Во всем мире знают этот вкус
Пояснения к переводу:
(1) D.A. - продюсер этого трека D.A. Doman.
(2) Так как Тайга имеет свой частный самолет он может не заявлять свой багаж, поэтому может возить там все что угодно.
(3) Тайга носит только дизайнерскую одежду, названия которой он даже не может запомнить. Обычный человек не владеет таким подбором одежды, но он может проверить названия топовых брендов в Instagram Tyga.
(4) «Человек дождя» - американский комедийно-драматический фильм 1988 года, в котором снимались Том Круз и Дастин Хоффман. Речь идет о молодом человеке по имени Чарли Баббитт, который узнает, что его отец умер, и отдал большую часть своего имущества в три миллиона долларов своему другому сыну, Раймонду Баббитту, о существовании которого Чарли не подозревал.
(5) «Gangland» - сериал, премьера которого состоялась на канале «The History Channel», и в настоящее время выходит в эфир на «Спайк». Шоу освещает историю пресловутых банд в Америке. Лица Членов банд, с которыми проводятся собеседования, обычно затемняются, чтобы защитить свою личность.
(6) Мэри-Кейт и Эшли Олсен - близнецы, селебрити которые снимались во многих фильмах и сериалах в том числе Дисней.
(7) Hi-C - популярный бренд соков от Minute Maid. Они похожи на Capri Suns или Juicy Juice. Первоначальный вкус был апельсиновым, но с тех пор они создали такие вкусы, как пунш, виноград и т. д. Тайга связывает сосание соломинки из коробки сока с оральным с*ксом.
(8) Tyga ссылается на знаменитую татуировку с мороженным на щеке Gucci Mane, которую он сделал в 2011 году. Представитель Gucci Кали Бауер сказал Rolling Stone, что татуировка - это напоминание фанатам о том, как он хочет жить и что он холоден, как лед.
(9) Fenty Beauty - косметический бренд Rihanna. Марка известна своим широким ассортиментом товаров для женщин. Maybelline, с другой стороны, является еще одним брендов косметики обычного пользования. Fenty Beauty более высокого качества и более дорогая из двух - Tyga подразумевает, что его девушка ожидает получать только дорогие вещи, а не товары широкого потребления.
(10) «JB» - относится к канадскому певцу Джастину Биберу. Tyga сравнивает свою популярность с популярностью Бибера, заставляя фанатов сходить с ума от его музыки. Они вместе работали над песней Tyga 2013 года «Wait For A Minute».
(11) Yadadamean - это сленг Bay Area, популяризированный рэппером из Окленда Keak Da Sneak, что означает «вы понимаете, о чем я?» A.E. является артистом Bay Area из группы The A'z, чей хит-сингл назывался «Yadadamean».
(12) Draco - на ниггерском сленге означает автомат Калашникова.
(13) Всю свою карьеру Чарльз Баркли, игрок из НБА, выступал под номером 34, а Оффсет начал свою карьеру в Migos на 3400 Club Drive в Северной Атланте.
(14) Ferrari 488 GTB - это 3,9-литровый суперкар V8 мощностью 6,9 л.с. от Ferrari, который участвует во многих гонках GT.
|