Как бывшему участнику группы N.W.A., Ice Cube не привыкать к политически
заряженным текстам. Рэпер с Западного побережья в своем треке
рассматривал такие проблемы в Америке, как несовершенство системы
уголовного правосудия, жестокость полиции и наркотики, от которых страдают
города.
Кьюб сделал свое большое возвращение с анти-президентским гимном, «Arrest
The President», который он слил в день выборов. 49-летний репер бросает
уколы в сторону Трампа обвиняя его в таких повинностях, как его
предполагаемый сговор с Россией и противоречивая иммиграционная политика.
Полная версия трека стала доступна в цифровом виде на всех потоковых
платформах 9 ноября 2018 года.
Песня служит первым синглом из сольного альбома легенды N.W.A, под
названием Everythang's Corrupt.
[Вступление Ice Cube]
да
Когда я возьму микрофон, я разрушу пол под ногами, как Тор (точняк)
Ты больше не сможешь подняться (даже не пытайся)
Ты знаешь каково это, вы знаете, что такое было (Да)
Вы все узнаете, что это случиться
[Куплет 1 Ice Cube]
Будь умнее, прежде чем начинать это дерьмо
Тучи сгущаются, пока они не ударили тебя
Лучше Crip Walk (Crip Walk) (1), вот это настоящий разговор
Кури траву и кустарник, потом мы отвянем (тьфу)
Ниггеры все еще катятся на колесах (тьфу)
Всегда осматривайся и перекрещивайся
Я босс больший, чем Рик Росс (2)
Всегда выигрываю, ниггер, потеряйся
Я военачальник, принеси мне вуду
Спасайся, это безумие, как в Bellevue (3)
Что все мне о тебе говорят? (Оставь этого мальчика в покое) Оставь этого
мальчика в покое
Ты Как один дома (да) (4), пере*бу тебе череп и кости
Арестуйте президента, у вас есть доказательства
Этот ниггер - русский разведчик (точняк)
Когда пойдет дождь он тебя обольет
Вы знали, что этот новый белый был оранжевым? (5)
Мальчик, ты показываешь всем свои рога (6)
Все пытаются заменить мой венок шипами
Ты такой простой с твоей вейп-палкой
Выбери уже таблетку как в матрице
[Припев Ice Cube]
Арестуйте президента, арестуйте президента
Арестуйте президента, вы получите доказательства (ниггер)
Арестуйте президента, арестуйте президента (он сумасшедший)
Арестуйте президента, у вас есть доказательства
[Куплет 2 Ice Cube]
Я не надел свои камушки, я во всем черном сегодня вечером
Это верно, многие ниггеры должны тоже чем-то пожертвовать
Не преступник (Нет), я - плодотворный (Да)
Я был свободен однажды, но теперь я сумасшедший (Сумасшедший)
Ты такой техник, словно это Мексика (7)
Теперь все, куда я хожу, принадлежит Texaco (к черту их) (8)
Тр*хни их и всех остальных (черт возьми, да)
Я превращю этот фрукт в овощ (Вы, убл*дки)
Я буду кататься с инопланетянами
Черт возьми эти хомо сапиенс
Они действительно не хотят заводить друзей (Черт, нет)
Все, чего они хотят, это Mercedes Benz (черт возьми, да)
Все, чего они хотят, они - дивиденды
И децибелов, тр*хни этих граждан
Они будут относиться к нам как к хулиганам
Брось их, им все равно, в какой школе ты учился
Эти люди не играют честно
Это даже не справедливость на государственной ярмарке
Подари молодому ниггеру седые волосы
Вот почему я здесь, заставь свою задницу лечь там
Панк, тебе лучше остаться там
Закрой свои чертовы глаза, как будто это дневной свет
Сделай мебя краше Шекспира
Я здесь, чтобы взять и деньги, и даже поддельные волосы
Отчаянно то, что я останусь
Для записи, которая тебя разоблачит
Тот кого вы избрали, так заразен
Там полно дерьма, я не могу принять это
[Припев Ice Cube]
Арестуйте президента, арестуйте президента (бу)
Арестуйте президента, вы получите доказательства (ниггер)
Арестуйте президента, арестуйте президента (ниггер)
Арестуйте президента, у вас есть доказательства (ниггер)
Арестуйте президента, арестуйте президента (ниггер)
Арестуйте президента, вы получите доказательства (ниггер)
Арестуйте президента, арестуйте президента (ниггер)
Арестуйте президента, у вас есть доказательства
[Куплет 3 Ice Cube]
Я живу на Западном побережье (Westside)
Я убиваю своим третьим глазом (Третий глаз)
Нигеры витают в облаках, как на высоте птичьего полета (Ааа, ааа)
Я заставлю их кричать кровавый убийца
Давай встретимся в Белом доме (давай)
Беги и выключай свет
Чуваки, они вылечат его как врачи наркорайона (Да)
Эти убл*дки никогда не вынесут мусор (Черт)
Они просто обналичивают и тиражируют бабло
Ниггер, возьми свои н@ркотики и потеряй сознание
Ниггеры любят идти по этому быстрому пути (Да)
Я вижу тебя и твою черную задницу, убирайся
Гомерчик, ты слишком много играешь (Да)
Хотя эти дьяволы, они cделают слишком многое (многое)
Большинство из них не скажут слишком многого
Что они постоянно планируют? Бог знает что (Бог знает что)
Вот почему я катаюсь с реальными чуваками
Настоящие чуваки пытаются достичь миллионов
Настоящие чуваки пытаются заработать миллиарды
Настоящие чуваки, одеты как мирные жители
[Припев Ice Cube]
Арестуйте президента, арестуйте президента
Арестуйте президента (бу), вы получите доказательства (бу)
Арестуйте президента, арестуйте президента (бу)
Арестуйте президента, у вас есть доказательства
Пояснения к переводу:
(1) Crip Walk - танцевальное движение, созданное в начале 1970-х годов членами банды Crip из южной части Лос-Анджелеса, и с тех пор распространившееся по всему миру.
Многие исполнители хип-хопа старой школы, такие как Snoop Dogg, WC, Xzibit и Kurupt, упоминали или исполняли в своих песнях криминальную прогулку. Смотрим.
(2) - Кьюб стебется над Россом. Чистый капитал Ice Cube в 160 миллионов долларов умаляет жалкие 35 миллионов долларов Рика Росса. Это также ссылка на «The Boss», наивысший чартовый сингл Росса.
(3) Bellevue - город в штате Вашингтон.
(4) - Это относится к камео Дональда Трампа в фильме «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке».
(5) - Ice Cube высмеивает интенсивное использование искусственного загара Дональдом Трампом. Это также игра слов, которая относится к серии Netflix Orange Is The New Black.
(6) - Ice Cube сравнивает президента Трампа с дьяволом, которого часто изображают с рогами.
(7) - Ice Cube ссылается на тот факт, что большая часть земли, которая сейчас принадлежит Соединенным Штатам, когда-то принадлежала Мексике и была продана или выиграна США с помощью военной силы, а теперь Трамп хочет отгородиться стеной.
(8) - Нефтяная компания.
|