Peso / Песо [перевод]

[Куплет 1]
Я смазливый убл*док, представляю Гарлем,
Говорю своим ниггасам, чтобы не ныли, мы вот-вот придем к успеху.
Меня все уважают, плюс у меня хорошие связи
По поставке кокаина. Такой же важный, как твой президент.
Мой стиль впечатляющий и мне не нужна цепочка,
Но этих с*чек впечатляет, когда ты разъезжаешь на семерках,
Шестерках, Бенцах. Я тут самый модный (1)
Raf Simons, Rick Owens - вот во что я обычно одет. (2)
Взрываю бланты, скручиваю к*сяки – зоны для курения.
Фанатки сходят с ума, показывают мне свои с*ськи.
Хватит притворяться, тебе не место в моей банде,
Потому что наше присутствие – это дар,
Просто прими его, как благословение.

[Припев]
Именно так все делается, именно так мы живем,
Потому что каждый день мы делаем песо. (3)
Ствол заряжен, выстрел, собираюсь облизать парнишку,
Потому что каждый день мы делаем песо. (4)

[Куплет 2]
Твоя с*чка только что сказала, что я горяч. Мэн, я сказал ей, что согласен.
Она реально подумает, что я горяч, если скажу ей про свои градусы.
Подкатываю на своем хардтопе, показываю свои ключи.
Выпускник суровой школы жизни, могу показать тебе свои степени.
Пара A, B, C, плохая с*чка, двойная D, (5)
Глотаю E, мне пох*й, я же сказал, что я G. (6)
A.S.A.P., у Стиви это на руке, (7)
Ну а у меня это на груди, мой нигга, этим я дышу. (8)
Вдох, выдох, к*каин, экст*зи, (9)
Импорт, экспорт, в Гарлеме все еще можно найти признание. (10)
Ну-ка, мами, покажи мне как там твое горло, (11)
Потом покажешь мне все остальное, а сейчас просто расслабься.

[Припев]
Именно так все делается, именно так мы живем,
Потому что каждый день мы делаем песо.
Ствол заряжен, выстрел, собираюсь облизать парнишку,
Потому что каждый день мы делаем песо.
_________________________

(1) 7 – BMW 7 серии. 6 – BMW 6 серии.

(2) Раф Симонс – бельгийский модный дизайнер. Рик Оуэнс – американский модный дизайнер.

(3) Peso – основная денежная единица в Мексике. Грубо говоря, бабки.

(4) Собирается убить или ограбить кого-то.

(5) Несколько значений: 1) имеет ввиду детскую песенку “A, B, C, Doubled Down D; 2) A, B, C также может относиться к трем бандам, которые окружают Роки: A$AP, Bloods, Creeps.

(6) E – экст*и, G – гангстер.

(7) Стиви – A$AP Yams. Покойся с миром.

(9) Роки и его команда курят травку весь день и всю ночь. Раньше он торговал к*каином у себя на районе, но в 2008 году решил, что лучше вернуться домой и заняться рэпом.

(10) Гарлем - дом для многих хип-хоп элементов и Роки гордится им.

(11) Mami – на испанском сленге означает с*ксуальную крошку. Роки хочет, чтобы она сделала ему мин*т, а потом занялась с ним с*ксом.