My Favorite Song / Моя Любимая Песня 


[Интро: Wiz Khalifa]
Я ушёл, ушёл, ушёл,
Я тоже шикую, мой ниггер.

[Припев: Wiz Khalifa]
Я потрачу деньги, когда прозвучит эта песня,
Продолжай врубать музло, и я потрачу ещё денег. 
Я потрачу деньги, когда прозвучит эта песня,
Продолжай врубать музло, и я потрачу ещё денег. 

[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Весьма обкурен, но мне много платят, поэтому я живу своей жизнью/
Ниггеры, вы хотите так же, но гарантирую - я сделаю это дважды.
Они говорят, что жизнь - это риск, поджег косяк и бросил кости (1).
Когда ты роскошно живёшь, то ты не можешь бояться высоты,
Забронировал рейс в Вегас, отель Уилл, 20 тысяч за ночь,
Ещё 10 на шампанское, у меня много денег, и я уже заплатил за это (2).
Устал от ниггеров, которые говорят, что они в моей банде, бро, мы ведь даже не знакомы.
Сорю деньгами, когда вхожу в этот клуб, они видят деньги,
Деньги в моих руках, ещё одна кучка денег на другом столе,
В кармане полно джойнтов скрученных мною, я сбиваю пепел на свои шмотки,
Шикую супер сильно, курю пока не получу передоз,
Практически не бываю трезвым, сука, мы тусим пока это все не кончится.

[Припев: Wiz Khalifa]
Я потрачу деньги, когда прозвучит эта песня,
Продолжай врубать музло, и я потрачу ещё денег. 
Я потрачу деньги, когда прозвучит эта песня,
Продолжай врубать музло, и я потрачу ещё денег. 

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Ниггеры всегда меня ненавидят, говорят, что я много тусуюсь,
Заработать свои деньги и прекратить хейтить - вот, что вам нужно сделать.
Я выкладываюсь по полной с молодости, когда ещё был подростком,
Я знаю, что когда постарею, я буду на небе, поэтому я делаю своё дело.
Трачу деньги, открываю херову тучу бутылок, привожу в ярость ниггеров,
Добиваюсь большего, кручу джойнты, я живу так, как хотите жить вы.
Бросаюсь долларами, говорю своё дерьмо под аккорды,
Мой джойнт заполнен OG, в моей банде полно OG (3).

[Куплет 3: Juicy J & Wiz Khalifa]
Ниггер под кайфом врывается в клуб, ты знаешь, что я в хлам,
Бегаю за моделями, хочу переспать с кем-то из них,
Ниггеры предлагают шлюхам выйти за них замуж, но они в курсе дела,
Пришли в клуб вместе, но эти шлюхи домой уедут только с нами.
Моя синяя мечта вспыхнула, каждый крутит себе косяк (4),
Где лин? Где бокалы? Шлюха, время наливать!
Скажи владельцу, что мы не уйдём, мы покупаем весь клуб.
(Мои баксы уперлись в потолок, на моей карте нет лимита)

[Припев: Wiz Khalifa]
Я потрачу деньги, когда прозвучит эта песня,
Продолжай врубать музло, и я потрачу ещё денег. 
Я потрачу деньги, когда прозвучит эта песня,
Продолжай врубать музло, и я потрачу ещё денег. 

[Интервью с Wiz Khalifa]
Мы были в клубе с теми ублюдками,
Потратили денег больше, чем эти ниггеры,
Они думают, что они жёсткие,
Думают, что они, блять, то и это.
Да, 30 тысяч, сука, и это только за шампанское, ублюдок.
Да ну, чё ты делаешь? Пусть себе блестит.
Эти ниггеры будут тише травы.
Вот почему Juicy с нами, ниггер,
Мы потратили 30 кусков в клубе.

Пояснения к переводу:

(1) Халифе плевать, на то, что жизнь - это риск. Он будет и дальше кайфовать от своей жизни, тусить и т.д.

(2) Он заплатил за свою славу, за свои деньги, своими нервами и тяжким трудом;

(3) Его косяк заполнен настоящей травой, а в его банде только настоящие гангстеры.

(4) Синяя мечта - это вид очень хорошей марихуаны. Также "Blue Dream & Lean" - это название серии его альбомов.