ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » SZA Ft. The Weeknd & Travis Scott - Power Is Power перевод

nullSZA Ft. The Weeknd & Travis Scott - Power Is Power перевод

Совсем недавно состоялась премьера 8-го сезона «Игры престолов», ажиотаж которого превзошел все ожидания. Помимо всевозможной шумихи вокруг сериала, еще до премьеры первой серии, побившей собственный рекорд HBO по количеству зрителей, состоялся анонс альбома «For The Throne», сопровождающего финальный сезон. Данные композиции вряд ли встретятся в самом сериале, поэтому корректнее будет сказать, что это просто музыка, вдохновленная телешоу, целью которой является дополнительный промоушен. 

Уже 26 апреля состоится полноценный релиз «For The Throne», на котором примут участие Ellie Goulding, Joey Badass, A$AP Rocky, Jacob Banks, LiL PEEP, ROSALÍA, A.CHAL, Lennon Stella, SZA, The Weeknd, Chloe x Halle, Travis Scott, Maren Morris, The Lumineers, Mumford & Sons, The National, Ty Dolla $ign, X Ambassadors, Matthew Bellamy и James Arthur.

«Power Is Power» — первый сингл с предстоящего проекта и состав здесь действительно впечатляющий. С первых же секунд узнаваемый вокал The Weeknd соприкасается с вайбовым инструменталом, а далее SZA и Travis Scott поддерживают атмосферу трека, добавляя своего шарма. Сам трек стилизован под диалог о власти между Мизинцем и Серсеей Ланнистер, состоявшийся ещё в 1-й серии 2-го сезона.

Над музыкальной составляющей работали DaHeala, Ricky Reed и The Weeknd.

SZA Ft. The Weeknd & Travis Scott - Power Is Power перевод

[Куплет 1: The Weeknd]
Я рожден из льда и снега
С зимними волками, в темноте, наедине
Самой дикой ночью, я стал одним
И вы будете знать, когда позовет тишина
Тяжелая корона только для слабых

[Припев: The Weeknd]
Нож в моем сердце не смог замедлить меня
Потому что сила есть сила, огонь никогда не гаснет
Я поднимаюсь от своих шрамов, ничто не ранит меня сейчас
Потому что сила есть сила
Теперь смотри, как я сжигаю это

[Куплет 2: SZA]
Я спустилась за самым холодным
И я знаю, что выиграю, потому что я играла раньше, да
Я не знаю что ты говоришь
Я не знаю, нужно ли нам это, вам решать
Вы бы не заняли мое место
Отпусти меня, я смотрю на твоё лицо
Как я узнаю? Кому я могу доверять?
Чувство пустоты
Только любовь может убить меня, благослови Бог

[Припев: The Weeknd & SZA]
Нож в моем сердце не смог замедлить меня
Потому что сила есть сила, огонь никогда не гаснет
Я поднимаюсь от своих шрамов, ничто не ранит меня сейчас
Потому что сила есть сила
Теперь смотри, как я сжигаю это

[Куплет 3: Travis Scott]
Дыши, прочувствуй этот воздух, которым я дышу (Да)
Воздух, которым я дышу, я дышу (Ооо)
Кто горячее? Был монстром с короной (ооо)
Свопер, высогорная вода, держи голову вверх, ты можешь утонуть (Ооо)
Бей хорошо, будь еще холоднее, день ото дня
Был везде, просто ожидал, пока она уйдет
Я вытащил, выбил его из ворот, улыбнись, детка, убей его
Я нес флаг, который покрывал лицо, разве никто не был в безопасности
Подними маску, они должны увидеть то, что они не смогут стереть из памяти
Я забрал жизнь, я забрал еще одну (делай, делай, делай, да)
Опасносно на мой взгляд (Ах)
Разве нет ножа, кинжала, пули, способной это сделать
Прежде чем вы узнаете, о, да, вы будете делать это, да, да (Ах)

[Запев: SZA]
Тяжела корона, но никогда не была для королевы (о, да)

[Припев: SZA & The Weeknd ft Travis Scott]
Нож в моем сердце не смог замедлить меня
Потому что сила есть сила, огонь никогда не гаснет
Я поднимаюсь от своих шрамов, ничто не ранит меня сейчас
Потому что сила есть сила
Теперь смотри, как я сжигаю это


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: SZA, power, перевод, Travis Scott, Weeknd
Просмотров: 902 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:


Новости Hip Hop