Let the Beat Build / Дай биту "построиться" [перевод]

[Интро]
Да, я вижу тебя, большой бро.
Я убью этих ниггеров, чувак, о да.

[Куплет 1]
Прямо с района с этим,
А если точнее, то с Eagle Street. (1) 
Я слежу за разными людьми.
Я плачу по долгам, а ты продолжаешь быть разным. 
Я могу увидеть конец в начале,
Поэтому я не гонюсь, а просто бегу, 
Потому что я не хочу заканчивать.
Они ослабли,
А я окреп.
Я высшего класса.
Я не от мира сего, шлюха. 
Я одет в ярко-красное, как маникюр. (2) 
Ничего гейского.
Ногти грязные,
Я считаю грязные деньги с 12:30 
Утра.
Взвешиваю их.
Если их мало, я беру 
И возвращаю их обратно, и выбрасываю их. 
Аминь.
Да, я просто делаю свое дело. (3) 
И каждый раз, когда я делаю, я делаю его.
Да, поверь в это, как в правдивую историю.
Большие колёса делают тачку двухэтажной.
Если я выпрыгну, это будет суицид. (4) 
Никаких задних сидений, зову это парализацией.
Я беспозвоночный.
Я не фантазирую.
Я гений.
Теперь иди за мной.
Видишь, я справляюсь со своей работой,
Я выбираю.
Выбираю ящик с инструментами, сука, время молотка. (5) 
Поэтому простите меня, когда я воткну им гвоздь во что-то.
Я просто дам им отпор.
Я убью их.
Кто-нибудь, скажите им. 
Я убью их.
Я собираюсь трахнуть их.
Его мама не скажет им 
И доктора не смогут их вылечить,
Я убью их.
И да, мы продадим их.
Я знаю, ты чуешь их запах.
И если бы ты хотел, ты бы мог просто кричать, 
И это было бы показано утром по ТВ.
Все кило идет за двадцать 
Пол кило идет за одиннадцать.
После меня там не останется ничего.
Я – Легенда.
Я - Уилл Смит. (6) 
Вот так я и позволяю биту “строиться”, сука!

[Припев]
Вот так ты позволяешь биту “строиться”, сука. 
Вот так ты и позволяешь биту “строиться”, сука! 
Дай биту “построиться”, сука.
И бит идет вот так:
Бум Би-Бум Би-Бум,
Бум Би-Бум Би-Бум, вот так! 
Бум Би-Бум Би-Бум, теперь говори.

[Куплет 2]
Хех, давай.
Мне нужен лишь снэйр и немного 808-х. (7) 
Малыш Уиззи у микрофона, ты мертв по прибытию. (8) 
Окей, мне бы хотелось поблагодарить Канье 
И моего ниггера Дизеля, (9) 
Который дал мне этот дизель.
Прямо как F-350:
Никогда не бывает пустым. (10) 
Черт, в этом банке все кажутся дружелюбными.
Раньше я думал, что деньги не пахнут. Чувак, я был неправ. 
Подтверждение тому - мои миллионные сделки с моего iPhone.
Я возвращаюсь в прошлое, а именно на 1-2 года назад,
В белой шелковой майке и волнистой кепке. (11) 
Или в бассейн 
В Blue Bayou. (12) 
И я качаюсь, придурок, 
Как будто ты отсосал у меня.
Привет, эй ты,
Я могу тебя купить,
Но я бы не стал тебя пытать.
Отдам тебя Piru. (13) 
Я знаю, что я делаю.
Я показываю и доказываю, 
И становлюсь только лучше,
И я знаю, что могу все это.
Никогда бы не представил, что смогу пройти через все это.
Все, что ты хочешь сделать,
Мы можем сделать с опозданием.
Хотя, стоп… 
Дизель, просто дай мне 808-й,
Так как я вырубил аварийный выключатель. 
Вот так сейчас я и дам биту “построиться”.

[Припев]
Вот так ты позволяешь биту “строиться”, сука. 
Вот так ты и позволяешь биту “строиться”, сука! 
Дай биту “построиться”, сука.
И бит идет вот так:
Бум Би-Бум Би-Бум,
Бум Би-Бум Би-Бум, вот так! 
Бум Би-Бум Би-Бум, теперь говори.

[Переход] 
Что я лучший живой рэпер, 
Я лучший живой рэпер, (14) 
И я съем вас заживо.
Думаете, что я лгу?

[Куплет 3] 
Черт,
Я размажу ниггера как кучку соплей,
Как ебаный баран 
На охоте за овцой.
Я выброшу их, мужик,
В мусорный контейнер 
Ты не солдат, спроси у Дяди Сэма. (15)
Косматые волосы как у Пэма. (16) 
Ниггер, нахуй твой план, 
Нахуй и тебя.
Ты не сутенер, если только ты не оттрахаешь эту же сучку.
Нахуй тебя, чувак,
И нахуй твою банду.
Все мои сучки знают, что это мой план
О, Боже мой,
Это мой сэмпл.
Играю с ним так, будто это моя банда 
Получил его чистым.
Соси мой член с красной помадой и не дай ему кончить.
У меня дохрена татушек, я имею в виду каждую слезу. (17) 
И я по-прежнему на улицах. 
Вернусь к биту, сука.

[Припев]
Вот так ты позволяешь биту “строиться”, сука. 
Вот так ты и позволяешь биту “строиться”, сука! 
Дай биту “построиться”, сука.
И бит идет вот так:
Бум Би-Бум Би-Бум,
Бум Би-Бум Би-Бум, вот так! 
Бум Би-Бум Би-Бум, теперь говори.
__________

(1) Eagle Street - улица в Нью-Орлеане, на которой Уэйн вырос.

(2) Лил Уэйн состоит в банде Bloods, члены которой одеваются в ярко-красную одежду.

(3) Если переводить фразу “I just do my Wayne”, то это будет переводиться как “я делаю свою дело”. 

(4) Рост Уэйна всего 168 сантиметров, поэтому если он спрыгнет с такой тачки, то это для него будет словно самоубийство.

(5) Hummer time переводится еще и как “время убивать”. Также это отсылка к MC Hummer.

(6) “I Am Legend” - фильм, в котором Уилл Смит сыграл главную роль. А так как Смит еще и рэпер-легенда, то Уэйн сравнивает себя с ним.

(7) В этот момент в треке играет 808-й снэйр. То есть для того, чтобы создать хороший трек, Уэйну нужен лишь 808-й снэйр.

(8) D.O.A. - термин, применяемый полицией США для пострадавших при различных инцидентах и умерших до прибытия медиков.

(9) Продюсерами данного трека являются Kanye West и Deezle.

(10) Речь о машине Ford F-350 (емкость бака ~350 литров).

(11) Вспоминает о том, каким был его стиль 1-2 года назад.

(12) Blue Bayou - большой аквапарк в Луизиане. Лил Уэйн родом из Нью-Орлеана, который находится в данном штате.

(13) Piru - одна из самых больших