ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » 2Pac - Unconditional Love перевод

null2Pac - Unconditional Love перевод

Unconditional Love / Безграничная любовь [перевод]



[Интро]
(То, чего вы все хотите…)
Безграничная любовь. (Без сомнения!)
Я говорю о вещах, которые не изнашиваются,
Не угасают.
Любовь ведет нас через эти безумные дни,
Эти безумные ночи…
Прав я или нет,
Я все еще люблю тебя,
Все еще понимаю тебя.
(Ты чувствуешь?)
Безоговорочно, несмотря ни на что, (Ха-ха…)
Ты всегда будешь в моем сердце,
Полном безграничной любви.

[Куплет 1]
Узнай мои истинные мысли, мои истинные чувства.
Все мои друзья отбывают срок за продажу наркотиков.
Как много гробов мы еще закопаем
Прежде, чем поймем, как же трудно прожить без веры?
Так что мы должны просить прощения.
Спрашиваю маму, почему я уверен, что скоро умру,
Но вижу лишь слезы, капающие из ее глаз прежде, чем она ответит.
Да, мы родились не богачами,
А мой старенький телек крутил мультики в комнате. (Эй!)
Я надеюсь однажды сделать это, игрок в этой игре,
Мама, не плачь, ведь пока мы пытаемся, может быть, что-то изменится.
Наверное, это просто мечта
О жизни, которой мы не должны думать о пособии для семьи.
Может быть, я и есть причина твоей боли и волнений.
Плачу в своей комнате, потому что я не хочу быть обузой,
Но мама раскрывает мне свои объятия,
И я уже не волнуюсь ни о какой хрени, с этой безграничной любовью.

[Припев] (х2)
Ведь жизнь дает нам много уроков,
Что-то меняется, а надежда на будущее все еще живет во мне.
Мы должны помнить, что после ночи наступит завтра,
А ты всегда будешь в моем сердце, полном безграничной любви.

[Куплет 2]
Только что получил сообщение о том, что ты звонил целую неделю.
Не был рядом, я крутился на улицах и даже не мог с тобой поговорить.
(Ты знаешь каково это… Ты знаешь…)
Но ты же знаешь, что ты и я – настоящие гангстеры.
Мы никогда не будем врагами, (Нет, мужик!)
Потому что ты мой хороший друг.
Где бы я был без своих кентов?
Не удивляйся почему времена такие тяжелые,
Ведь не так и легко быть тем, кто мы есть.
Ведомые амбициями, желаниями достичь большего,
Так что я запрограммирован зарабатывать деньги вечно.
И моя цель – это быть больше, чем просто рэп-исполнителем.
Поднять на уровень сегодняшнее поколение,
Если бы я только мог до них донести,
Что тюрьма – это не то, что им нужно. Не стоит быть жадным,
Время подумать, разработать стратегию, ведь моя семья должна питаться.
Пытаюсь добиться многого из ничего.
Нет удовольствия в этом страдающем районе.
Было бы круто, если бы они смогли остановиться.
Отказаться от алкоголя и травки.
Выражаю любовь своему кварталу,
Этой борьбе нет конца. (Безграничная любовь!)

[Припев] (х2)
Ведь жизнь дает нам много уроков,
Что-то меняется, а надежда на будущее все еще живет во мне.
Мы должны помнить, что после ночи наступит завтра,
А ты всегда будешь в моем сердце, полном безграничной любви.

[Куплет 3]
Я, наверное, никогда не пойму твоих путей.
Каждый день, клянусь, я слышу, как ты
Пытаешься изменить свою жизнь, пока тебе за это платят.
Только что родился ребенок с такими же глазами.
Что-то внутри меня… Пожалуйста, позвольте мне умереть.
Эти странные времена.
Как так получилось, что я никогда не добьюсь своего?
Возможно, эти пути я храню в своем сердце.
Я знаю, что однажды стану звездой.
Все мои надежды и пожелания – 
Так много ярких изображений, и все эти деньги,
Которых я раньше не видел.
Эта быстрая жизнь скоро разобьется вдребезги,
Ведь после этих огней и криков
Ничего не имеет значения, кроме моей мечты.
Надеюсь на лучшие дни,
Может, на мирную ночь. Детка, не плачь,
Ведь все будет хорошо.
Просто положи свою голову мне на плечо,
Ни о чем не волнуйся, малышка.
Девочка, я воин.
Никогда не думала обо мне плохого, неважно кем я был,
Ты все еще приходишь с этой безграничной любовью.

[Припев]
Ведь жизнь дает нам много уроков,
Что-то меняется, а надежда на будущее все еще живет во мне.
Мы должны помнить, что после ночи наступит завтра,
А ты всегда будешь в моем сердце, полном безграничной любви.


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, 2PAC, Unconditional, Love
Просмотров: 928 | Рейтинг материала: 5.0/2
Похожие материалы:


Новости Hip Hop