Rich The Kid - Plug Walk перевод / Барыга по вызову (1) 



[Припев Rich The Kid] 
Барыга по вызову (барыга по вызову, барыга, барыга) 
Я вообще, блять, не врубаюсь, чё он базарит (а? чё, чё?). (2) 
Посадил его в пушечное купэ, (3) 
Не позволю своему барыге переть пешком. 
(Скёрт, посадил его в пушечное купэ) 
Новая тёлка, порвал с другой, мелкой сучкой. (У, у, мелкой сучкой). 
Гони 50 штук и сможешь прийти и заказать 
Барыгу по вызову. 

[Куплет 1 Rich The Kid] 
Тебе не достать меня (чё?), 
Я в космическом купэ как инопланетянин. 
Барыга пытается дозвониться мне (скёрт, скёрт). 
Этим утром я банчил в другом притоне. 
У-у, на волне, словно дюраг (дюраг). (4) 
Говнюк звонит и умоляет вернуть его бабу (бабу), 
Барыга по вызову, Гуччи на моих ногах (Гуччи). 
Зашёл на хату, хуярю:«Бах-бах-бах» 
Пока не увижу его (пока не увижу его), 
Пока не нажрусь в грязь (в грязь). (5) 
Выдолбил пару дорог, выдолбил твою девку (девку). 
Почему барыга уважает меня? (Уважает меня), 
Я же начинал с двадцати баксов. 

[Припев Rich The Kid] 
Барыга по вызову (барыга по вызову, барыга, барыга) 
Я вообще, блять, не врубаюсь, чё он базарит (а? чё, чё?).
Посадил его в пушечное купэ,
Не позволю своему барыге переть пешком. 
(Скёрт, посадил его в пушечное купэ) 
Новая тёлка, порвал с другой мелкой сукой. (У, у, мелкая сука). 
Гони 50 штук и сможешь прийти и заказать 
Барыгу по вызову. 

[Куплет 2 Rich The Kid] 
Огромный старый Бентли, это космический корабль (вау). 
Звонят по телефону, я ни хера не отвечаю. 
Рублю бабки когда говорю (когда говорю). 
Я босс, свали с пути (кто я?). 
Могу познакомить с барыгой (с барыгой). 
Сука, это не Хеннеси в моём стакане (сучка). (6) 
Остаюсь в деле и лавэ всё больше. 
Щас эта блядь даст мне, снимай трусики. 
Барыга, храню дурь в Луи Витоне (Луи Витоне). 
Нахуй копов, я ведь гангста, никому не остановить меня (никому не остановить меня). 
Побрякушки на моих запястьях, они из-за границы (стиль). 
Я богатый ниггер, тебе вообще нельзя говорить со мной (богатый). 

[Припев Rich The Kid] 
Барыга по вызову (барыга по вызову, барыга, барыга) 
Я вообще, блять, не врубаюсь, чё он базарит (а? чё, чё?). 
Посадил его в пушечное купэ, 
Не позволю своему барыге переть пешком. 
(Скёрт, посадил его в пушечное купэ) 
Новая тёлка, порвал с другой мелкой сукой. (У, у, мелкая сука). 
Гони 50 штук и сможешь прийти и заказать 
Барыгу по вызову. 



Пояснения к переводу:

(1) «Plug walk» - направляться в определённое место (не обязательно) чтобы продать наркотики, но в песне используется и буквальное значение. 

(2) Либо диллер говорит на другом языке, либо Рич настолько обдолбался, что не понимает речь. 

(3) В данном случае, это означает спортивную машину, имеющую причудливые формы и огромную скорость. 

(4) Дюраг - облегающая шапочка на голову, чаще всего из нейлона. «Волны» - разновидность короткой стрижки. 

(5) «'Til i ran into the mud». «Mud» - сленговое название лина (микс сиропа от кашля и газировки). Сама строка значит достигнуть высшего состояния кайфа, когда не можешь даже пошевелиться (словно в грязи, ведь дословно «mud» - грязь). 

(6) Хеннеси - элитный дорогой коньяк. Рич имеет ввиду напиток лин, упомянутый в предыдущей сноске.