Jaden Smith - Plastic перевод



Название песни вполне может относиться к борьбе Джейдена Смита с
загрязнением окружающей среды и пластиковыми отходами, например, он
поддерживает компанию «Just Water», продающей коробочную воду вместо
пластиковых бутылок.

[Вступление Jaden Smith]
Чувак, нас только что забанили в клубе
Да, дауу

[Запев Jaden Smith]
Прожуй сперва, да (Yuh)
Даже не говорите со мной (Нет, нет)
Они должны мне воды (Вода)
Мне она нужна бесплатно (Все)
Стационарные колонки (стационарные), резервные запасы (резервные)
Баллоны, заставь их работать
Поехали

[Припев Jaden Smith]
Выкинь нафиг, бежим от пластика (Ву)
Тройной бэкфлип (1), это гимнастика (Ву)
Каждый раз, как я плюну, это платина (Ву) (2)
Открываю свой рот, и все в платине (Ву) (2)
Плащ с кнутом, как у Бэтмена (Ву)
Катаюсь по Нижнему Манхэттену
Черные зубы (Черные зубы)
Черт, я даже не знаю, что случилось (Вау)

[Куплет Jaden Smith]
Проснулся однажды, я делал трэп (Woah)
Я читал о моде (Woah)
Посмотри на их глупую реакцию (Вау)
Камеры снуются и это их реакция (Вау)
Я не связываюсь с дурацким дерьмом (Нет)
Я на острове Стейтен (Что?) (3)
Я гений, нужен патент (Да)
Мне нужна сексуальная маргарита в особняке mamacita sippin (Ву)
Мне нужно внимание всех (Ву)
Я удержу внимание (Ву, Ву, Ву, Ву)
Я становлюсь как рок-звезда
Ударь меня, потом ты лопнешь (попробуй)
У нас совершенно другой выход (вперед)
И у нас другой подход (вперед)
Если вы столкнетесь с ними, ненавидите бухающих ниггерв с их плохими
намерениями (вперед)
Горящие белые заборы (вперед)
Они знают, что небеса видят
Я получил их секреты с фактическими доказательствами, да (пошли)
Она хочет колец и побрякушек и ценные вещи
В хранилище с мертвыми президентами, о (пошли)
Я оставил все эти чувства (долой)
Кто знал, что эта сплетня была ядовитой?
Они потерялись внутри фетишей (фетиш)
Иди и сокруши это записями
Поток ископаемых, я впереди их (иди)
Это невозможно, я никогда не сбегу
Перепрыгивай препятствия и составь смыслы (палец вверх)
Врач сказал, что моя голова дурная
Он дал мне таблетки, мне этого не достаточно (достаточно)
Чувак, он слишком много знает, пора его подставить (давай)
Мы регулярно слышим звонки в записях телефона
 
[Переход Jaden Smith]
О да
О, черт, правда
Вот как мы это делаем, это дерьмо
Вы, убл*дки, без ума от этого
Безумный, безумный как убл*док
Пойдем, пойдем, оу
Пошли, пошли
Эй, да, пошли

[Припев Jaden Smith]
Выкинь нафиг, бежим от пластика (Ву)
Тройной бэкфлип (1), это гимнастика (Ву)
Каждый раз, как я плюну, это платина (Ву) (2)
Открываю свой рот, и все в платине (Ву) (2)
Плащ с кнутом, как у Бэтмена (Ву)
Катаюсь по Нижнему Манхэттену
Черные зубы (Черные зубы)
Черт, я даже не знаю, что случилось (Вау)



Пояснения к переводу:

(1) Бэкфлип - прыжок с разворотом скейта, либо элемент в гимнастике.

(2) - Хотя Джейдену еще предстоит заработать свою первую платиновую
награду, он не проявляет никаких признаков замедления. Смит получил свою
первую золотую табличку 9 мая; «Icon» накопил миллионы потоков на Spotify
и других платформах, что помогло Смиту получить золотой сертификат RIAA.

Он с гордостью принес мемориальную доску с собой на Met Gala 2018 года.

(3) - Эта строка является ссылкой на Стейтен-Айленд. Это один из пяти
нью-йоркских районов, хорошо известный культурным центром и ботаническим
садом.