«GOKU» - это второй сингл второго студийного альбома Джейдена Смита The
Sunset Tapes: A Cool Tapes Story.



Это электронная песня, построенная вокруг центрального изображения Гоку,
воина-саяна из популярного японского аниме-сериала Dragon Ball Z. Джейден
сравнивает себя с титульным героем Dragon Ball на протяжении всей песни.

[Вступление Jaden Smith]
Ой! Я чувствую, что я
Ох, ох, ох
Гоку

[Запев Jaden Smith]
Эй, ​​Боррачо, Боррачо, Боррачо (1)
Я сверхзвуковой с винилами
Ayy, тектонический вулкан на острове, вы не хотите никаких проблем
Все вы, джокеры, должны вырасти
Вы не знали этого, но теперь вы знаете это
Ayy, моя кредитная карта не прокатила
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку

[Припев Jaden Smith]
Да, да, да, приходи еще
Да, да, я чувствую, что я Гоку
Посмотри на них
Да приходи еще
Ау да
Балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Ayy, моя кредитная карта не прокатила
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Гоку, балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Да, моя кредитная карта не прошла
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку (О!)
О, о, о, о, о
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку Гоку, Гоку
Чувствую, что я
Ой ой ой ой ой
Чувствую, что я Гоку, Гоку, Гоку, Гоку
 
[Куплет 1 Jaden Smith]
Она просто хочет счастливых, счастливых, счастливых, счастливых концовок
Девушка просто перестает притворяться, и это новые начинания
Музыка MSFTS как новенький лейтенант, слишком важная (2)
Просто добиваю тебя этим глупым сравнением
Чувак, я балую джокеров, и мой суп закончен
Просто потягивай сироп, глоток, глоток, сироп
Нужно бросить пить сироп, прежде чем ты не оказался в грязи
Вспомните, поэтому и говорят, что есть день Ямса (3)
С моими подругами в джипе
Бомбит Lord Pretty Flacko с молитвенными руками (4)
Я сказал это однажды, и я собираюсь сказать снова
Вы катитесь в Вегас
Я приблизился к величеству
Это утверждение ежедневно обсуждается
Я слаузерхаужу на дороге (5)
Скажи Карлу Великому, что мы только что сделали это
Ты не можешь даже поймать мою проекцию
Просто потому что ты ленивый и блеклый
Ты помылся и хочешь быть знаменитым
MSFTS, они ждали этого
Я играю это на сценах
Я о том, чтобы увидеть их в изумлении
Все мои стихи были заперты
Но дайте им расслабиться и показать миру, что такое музыкальный диапазон
Дайте альбом улицам
Плюю на критику, пока она не обрушится
Тео сказал мне, что я должен говорить (6)
 
[Запев Jaden Smith]
Эй, ​​Боррачо, Боррачо, Боррачо (1)
Я сверхзвуковой с винилами
Ayy, тектонический вулкан на острове, вы не хотите никаких проблем
Все вы, джокеры, должны вырасти
Вы не знали этого, но теперь вы знаете это
Ayy, моя кредитная карта не прокатила
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку

[Припев Jaden Smith]
Да, да, да, приходи еще
Да, да, я чувствую, что я Гоку
Посмотри на них
Да приходи еще
Ау да
Балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Ayy, моя кредитная карта не прокатила
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Гоку, балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Да, моя кредитная карта не прошла
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку (О!)
О, о, о, о, о
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку Гоку, Гоку
Чувствую, что я
Ой ой ой ой ой
Чувствую, что я Гоку, Гоку, Гоку, Гоку
 
[Концовка]
Да, да, да, приходи еще
Ау да
Я чувствую, что я Гоку
Посмотри на них
Да приходи еще
Ау да
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку
Да, да, да, приходи еще
Ау да
Я чувствую, что я Гоку
Посмотри на них
Да приходи еще
Ау да
Я балуюсь, я чувствую, что я Гоку

Пояснения к переводу:

(1) «Боррачо» - это испанское слово «пьяница». В серии Dragon Ball есть техника под названием «Пьяный кулак», в основном это боевой стиль, который имитирует движения пьяного человека. Кроме того, в азиатской культуре боевых искусств пьяные бои также популярны благодаря своему юмористическому и уникальному внешнему виду.

(2) MSFTSRep, сокращение от MSFTS Republic, - это коллектив художников, основанный в 2015 году Джейденом Смитом, в котором участвуют его сестра Уиллоу Смит, Гарри Хадсон и Тео. Лейбл коллектива, MSFTS Music, сотрудничал с лейблом Jay-Z Roc Nation в 2017 году, и с тех пор его участники стали набирать популярность в мейнстриме.

(3) Asap Yams - репер, который к сожалению, в 2015 году скончался от передозировки наркотиков, в которую входили опиаты, такие как кодеин - он часто употреблял фиолетовые сиропы. Подробнее читайте здесь. Или смотрите в видео:

(4) «Lord Pretty Flacko Joyde 2 (LPFJ2)» - это трек A$AP Rocky, одноименного сингла с его псевдонимом «Lord Pretty Flacko». Слово «Flacko» происходит от «Flaco» на испанском языке, что означает тощий.

(5) «Slaughter housin'» является отсылкой к рэп-группе Slaughterhouse.

(6) Тео является другом Джейдена. Он также является соучредителем художественного коллектива MSFTSrep.