Magic / Магия (feat. Eminem) [Перевод]

[Припев: French Montana]
Смотри как я возвращаю то, что потерял, 
Я не выбирал это, так уже и будет,
Смотри как я творю магию,
С моей шляпы вылетает голубь,
С моего рюкзака вылетает 50-й калибр,
Я целюсь, н*ггеры сваливают отсюда, как придурки,
Я не спрашивал откуда ты, я спросил: "Где ты ?".

[Куплет 1:Eminem] (1)
В рюкзаке лежит топор, запихнул парочку педиков
На заднее сиденье, прикрыл их рты кляпом и надел им намордники.
Завернул в плёнку с пузырьками двух л*сбиянок из нескольких выпусков журнала " Hustler". (2)
Хватаю дозатор конфеток
И заполняю их мышечным релаксатором.
Губернатор Аляски течёт 
Когда я предлагаю ей 
Вставить ей в задницу свою польскую сосику (3),
Стреляю в пастбище буйволов
Пока мы парим над Небраской,
Чувак, я не могу тр*хать её быстрее в этом вертолете,
Она кричит: "Шейди, хватай мои с*ськи и с*си их, ублюдок",
Но я не сосунок, 
После такого я не хочу к ней прижиматься.
Я жиг*ло, с*чка, разве я похож на рэппера-жугалло ? (4)
Чувак, кажется с каждым днём я становлюсь все круче,
Но бл*, мне лучше отступить, я лучше оближу м*шонку
И съем киску октомамочки, закусив окрой (5). 
Я др*чил свой твёрдый чл*н на братьев Джонас 
Пока Вупи Голдберг терлась своей п*здой об п*зду Опры,
А рядом Роузи пердела своей киской и мочилась на мой диван (6),
Ваши мамаши пахнут
Как никто другой, я продолжаю думать о них, представляя их одетыми в бельё от Soma (7)...

[Припев: French Montana]
Смотри как я возвращаю то, что потерял, 
Я не выбирал это, так уже и будет,
Смотри как я творю магию,
С моей шляпы вылетает голубь,
С моего рюкзака вылетает 50-й калибр,
Я целюсь, н*ггеры сваливают отсюда, как придурки,
Я не спрашивал откуда ты, я спросил: "Где ты ?".

[Куплет 2:French Montana]
Я поднял их на вершину,
Им не сравниться с наилучшим контрактом (8),
Лучший игрок, я новый Dre, Snoop, и 2Pac (9).
Большая цепь, горячий лёд,
Он торгует к*ксом на районе.
В колонках слышно Bread (10).
Флоу, как у Насира (11).
Ты можешь гонять в бронированном грузовике, но тебя все равно грохнут.
Звуки выстрелов, 40-й калибр превратит твой мозг в говяжий хвост.
Пью таблетки, у красотки хорошая киска, но верх ещё лучше,
Она сняла пр*зерватив и начала др*чить мне, словно на кону контракт с LOX (12).
Я слушаю только Jadakiss и Max B.
Бэнтли с треснутым черепом,
Коктейль похож на Хеннесси и чёрный ликер (13).
Я выпущу две пули с Mac-10'а,
Лыжная маска на лице, перчатки на руках,
Спроси о парнях, ростом как Мануте (14).

[Припев: French Montana] 
Смотри как я возвращаю то, что потерял, 
Я не выбирал это, так уже и будет,
Смотри как я творю магию,
С моей шляпы вылетает голубь,
С моего рюкзака вылетает 50-й калибр,
Я целюсь, н*ггеры сваливают отсюда, как придурки,
Я не спрашивал откуда ты, я спросил: "Где ты ?".
______

1) Куплет Эма был засэмплирован из песни "Chemical Warfare";

2) Hustler - ежемесячный порнографический журнал для мужчин, издающийся в США. Первый номер выпущен в 1974 году Ларри Флинтом;

3) Сара Пэйлин — американский политик, губернатор штата Аляска с 2006 по 2009 год. Член Республиканской партии;

4) Жугалло - так называют фанатов группы Insane Clown Posse, с которой у Эма был длительный конфликт;

5) Надя Сулейман (октомамочка) - женщина, родившая 8-х детей.
Окра - однолетнее травянистое растение;

6) Братья Джонас - поп-музыканты, прославившиеся за счёт компании Дисней, многие считают их геями.
Вупи Голдберг - американская актриса театра и кино, продюсер, сценарист, телеведущая.
Опра Бэйл Уинфри - американская актриса , продюсер, телеведущая ток-шоу "Шоу Опры Уинфри".
Роузи О'Донелл - американская телеведущая, комедийная актриса, продюсер, певица, ЛГБТ-активистка;

7) Эм настолько извращенный, что представляет мамочек звезд, названных выше, в эротическом белье.

Soma - компании по производству женского белья, постельного белья;

8) Френч подписан на лейбл P. Diddy, по его словам - это самый престижный контракт;

9) Заявляет, что он новая легенда рэпа новой школы, как когда-то были Dre, Snoop Dogg и 2Pac. Слишком хвастливое заявление;

10) Возможно, отсылка к рок-группе Bread, основанная в 1969-м году в Лос-Анджелесе;

11) Отсылка к рэпперу Nas;

12) The LOX - американская хип-хоп группа, в её состав входят Sheek Louch, Styles P, Jadakiss.
Более менее точный перевод этой строчки, так как она имеет теперь лучшую связь со следующей строчкой, в которой упоминается Jadakiss, участник The LOX;

13) Чёрный ликер - итальянский ликер Нинчо;

14) Мануте Бол - суданский и американский профессиональный баскетболист, наряду с Георге Мурешаном самый высокий игрок в истории НБА. Мастер блок-шотов. Рост баскетболиста оценивался в 231—232 см, вес же едва превышал 100 кг.