Она моя черная жемчужина. 
Она моя черная жемчужина. 

Мне не нужна карта, мое сердце само ведет к тебе. 
Даже если дорога впереди опасна, 
Я не могу сейчас остановиться. 

Я никогда не забывал тебя, ни на один час. 
Если бы я только мог увидеть тебя, 
На этом бескрайнем горизонте. 

Я подниму паруса и уплыву за ветром вперед, до самого конца, 
Усыпляя разбушевавшиеся волны. 

Цветок, что расцвёл во тьме, 
Луна, поднимающаяся над морем, 
Всё это, как секретное место, моя прекрасная черная жемчужина. 
Цветок, что расцвёл во тьме, 
Луна, поднимающаяся над морем, 
Всё это, как секретное место, моя прекрасная черная жемчужина. 

Ты действительно существуешь? 
Ты, кажется, далека от реальности. 
Я брожу по сну и за его пределами. 
Моя богиня, кажется, ты живёшь в легенде. 
Я буду бороться со временем и отыщу тебя. 

Я никогда не верил в вечность, 
Но если я смогу добраться до тебя, 
До той, которую так искренне желал... 

Я подниму паруса и уплыву за ветром вперед, до самого конца, 
Усыпляя разбушевавшиеся волны. 

Цветок, что расцвёл во тьме, 
Луна, поднимающаяся над морем, 
Всё это, как секретное место, моя прекрасная черная жемчужина. 
Цветок, что расцвёл во тьме, 
Луна, поднимающаяся над морем, 
Всё это, как секретное место, моя прекрасная черная жемчужина. 

Даже в тот рискованный момент, когда надвигаются бури, 
Не разворачивай лодку, не останавливайся. 
Если бы я испугался этого и убежал, 
То тогда мне бы даже не стоило начинать. 
Я столкнусь лицом к лицу с проделками моря, 
Которое накрыло меня. 

Я усыплю разбушевавшиеся волны. 
Я усыплю разбушевавшиеся волны. 
Я усыплю разбушевавшиеся волны. 
Она моя черная жемчужина, ох. 
Она моя черная жемчужина. 
Солнце в небе, 
И пять океанов, 
Всё для неё, что так ярко сияет. 

В густом тумане, 
На вершине самой высокой волны, 
Ты тускло сияешь, моя прекрасная чёрная жемчужина. 
(Моя прекрасная чёрная жемчужина) 
В глубокой тишине, 
Среди этой печальной мелодии, 
Я слегка слышу тебя, моя прекрасная чёрная жемчужина. 
(Моя прекрасная, прекрасная чёрная жемчужина)