Time Machine / Машина времени [Перевод]

[Припев] 
Я плавно еду в своей машине времени, 
Запоминаю сцену с моим дальним светом фар, 
Когда я откидываюсь, этот сладкий глянец, (1) 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина. 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина, 
Это моя машина времени. 

[Куплет 1: Big K.R.I.T] 
Верни меня в то время, когда Скарфейс играл на магнитофонах, (2) 
Когда я катался со своим отцом в Starter и сером спортивном костюме, (3) 
Он рассказал мне правила игры, когда мы ехали вниз по 8-й улице. 
Н*ггеры отсюда много понтуются, но не беспокойся за это, (4) 
Не ручайся ни за кого, не верь в то, чего ты не можешь увидеть, 
Верь лишь в Бога, не одалживай, потому что здесь нет ничего бесплатного. 
Когда тебе понадобится помощь, у тебя будет семья и друзья, 
Придёт время, что меня не будет тогда, когда я буду нужен тебе. 
Он откинул моё сидение назад, (назад, назад) 
Когда дело доходит до музыки, это то, что тебе нужно, (назад, назад) 
Всегда, где бы ты не находился, (назад, назад) 
Прости и забудь, твой гнев уйдёт. (назад, назад) 
Не теряй время, потому что это всё, что у тебя есть, 
Не гонись за шл*хами, парень, гонись за бабками, 
Я больше ничего не скажу, ты сам дойдёшь до этого. 
Я не мог этого понять, 
Но понимаю лишь сейчас, когда я вырос. 

[Припев] 
Я плавно еду в своей машине времени, 
Запоминаю сцену с моим дальним светом фар, 
Когда я откидываюсь, этот сладкий глянец, 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина. 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина, 
Это моя машина времени. 

[Куплет 2: Big K.R.I.T] 
Верни меня в то время, когда я носил бейсболку, 
Начищал пол в коридоре своей квартиры. 
Тёлки приходили ко мне и редко оставались на ночь, 
А мой брат был крутым игроком, которым я восхищался на этих улицах. 
Я сделал себе имя, изучая, что и как устроено, 
Смеясь над этими неразборчивыми девками, потому что эти ниггеры - отстойные. 
Развратные и утверждающие, что они любят плохих с*чек. 
Она - шл*ха, а у меня есть чуваки, которые тр*хают её по очереди. 
Мы играем в игру, (назад, назад) 
Даже когда я был молод, я знал, что я буду королём, (назад, назад) (5) 
Говорил этим неверующим, что я никогда не изменюсь. (назад, назад) 
Я родом с Миссисиппи и продвигаю его. (назад, назад) 
Забавно, как они выстраиваются в очередь, когда слышат, что у тебя есть деньги, (6) 
Они не дали бы мне, но теперь до смерти хотят этого 
Добраться до моей кровати, они думают только об этом, 
Как будто я влюбился, верни их назад в прошлое. 

[Припев] 
Я плавно еду в своей машине времени, 
Запоминаю сцену с моим дальним светом фар, 
Когда я откидываюсь, этот сладкий глянец, 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина. 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина, 
Это моя машина времени. 

[Куплет 3: Chamillionaire] 
Постойте! 
Я бы хотел просто поприветствовать тех девушек, которых они обсуждают, 
Никакой ржавчины, вы никогда не скажете, что это похоть. 
Это единственная дама, которой я доверяю, шикарно, не правда ли? 
Ты можешь увидеть эти покрашенные шасси, 
Я только что покрасил эту малышку. (7) 
Это не Мерседес, держу пари, она заставит твою малышку краснеть, 
Глянцевое покрытие говорит им о том, что я изысканный. 
Каждая девушка, которая стоит на коленях и смотрит вверх, не верующая, (8) 
И я чувствую, что Мастер Пи говорит мне не перебирать цифрами, (9) 
Если ты не живёшь всем этим, то сворачивайся и подумай о бизнесе. 
Скрю учил: "Оставайтесь собой и они полюбят ваше звучание" (10) 
Ваттс учил: "Продолжайте делать и тогда мы свернём горы" (11) 
Джей Принс и Дрейк - те, благодаря которым вы станете фанатом, (12) 
И если мы не одержим верх, то это потому, что наш план сорвался. 
Молюсь за Японию, я клянусь, что новости лгут мне, (13) 
Каждый, кто носит длинную цепь на шее не является христианином, (14) 
И когда полиция преследует тебя, они скажут, что ты подходишь под описание, (15) 
Bun B - это наш настоящий гангстер, покойся с миром Pimp C, чувствую, что я рядом с ним, (16) 
Когда я сижу в своей машине времени. 

[Припев] 
Я плавно еду в своей машине времени, 
Запоминаю сцену с моим дальним светом фар, 
Когда я откидываюсь, этот сладкий глянец, 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина. 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Это моя машина времени. (верни меня назад) 
Уносит меня всё дальше и дальше, это не просто моя машина, 
Это моя машина времени. 
____________________________________________________
(1) Речь идёт о лоурайдерах, которые обычно имеют очень цветастый окрас. 

(2) Scarface - рэпер из Хьюстона, участник группы Geto Boys. 

(3) Starter - марка одежды, сотрудничавшая с NBA. 

(4) Отец Крита советует ему не обращать внимание на понтовых ниггеров, потому что они не те люди, каким Крит должен быть. 

(5) Имя Крита расшифровывается как King Remembered In Time, то есть как Король, которого запомнят. 

(6) Когда у Крита не было денег, девушки редко ходили к нему, а теперь, когда у него появились деньги, они начали выстраиваться в очередь для того, чтобы потр*хаться с ним. 

(7) Чем говорит о "голой леди" - одном из украшений капота лоурайдера. Также он сравнивает свой лоурайдер с девушкой. 

(8) Здесь Чем приводит аналогию с ор*льным с*ксом. 

(9) Master P - рэпер из Нового Орелана и основатель лейбла No Limit Records. 

(10) DJ Screw - диджей из Хьюстона, который оказал влияние на множество южных рэперов. Основатель Chopped & Screwed - разновидности замедленного хип-хопа. 

(11) DJ Michael "5000" Watts - популярный диджей из Хьюстона. 

(12) J. Prince - основатель лейбла Rap-a-Lot Records. Дрейк - популярный рэпер из Торонто. 

(13) Речь идёт о землятресении в Японии в 2011 году. 

(14) Чем говорит о том, что некоторые носят золотые цепи с крестом только ради понтов и не являются верующими людьми. 

(15) Отсылка к песне Чема "Hip-Hop Police". 

(16) Речь о культовой южной рэп-группе UGK, в которую входили Bun B и Pimp C, который скончался в 2007 году от передозировки кодеина.