Play Wit Yo Bitch / Играй со своей сучкой [перевод]


[Интро] 
Оу, это жесткий напиток. 
Передай мне зажигалку, мужик… 
Ага, я сейчас в правильном месте, 
Смотрю вокруг и наконец-то осознаю… 
Что все, чего я достиг – это благодаря мне, 
Гребанный миллионер, который сам себя сделал, врубаешься? 
Все меня любят, кроме одной шайки сучьих ниггеров... 
Ага, не играй со мной, играй со своей сучкой. 
Погнали.

[Куплет] 
Не играй со мной, играй со своей сучкой. 
Молодой ниггер на кое-каком мультимиллионом дерьме. 
Меховое пальто, полмиллиона за лед, (1) 
Я сияю так, словно ниггер подрубил рождественские огни. 
Какого хуя ты настолько свеж, Dolph? 
Почему ты не убираешь ногу с шеи этих негров, Dolph? 
Потому что мы на вершине, но реально поднялись со дна. 
Скажи этим кискам: нахуй их, и это покажет че я о них думаю. 
Слышал интро в твоих последних двух микстейпах, 
Я слышал какой ты суетила, но это звучало неубедительно: 
Все эти убеждения в стишках о кокаине. (2) 
Не играй со мной, шлюха Gotti, ты шлюха по натуре. (3) 
Ты был моим большим фанатом, теперь ты самый злостный хейтер. 
Выпрашивал, чтобы я подписал контракт, 
Но у меня слишком много бумаги. (4) 
Все еще тот негр, который был для тебя как старший брат, 
Обнаружил, что он сучка, теперь можешь назвать его “старшая сестра”. 
(Cучка!) 
Ты все тот же ниггер, который конфликтовал с Dyke, (Ну ты же гангстер?) 
Я не могу воспринимать тебя серьезно, окей. 
Они сказали, что те сучьи негры в твоей команде гладят тебе шнурки. 
Они сказали, что ты заставляешь их называть тебя боссом. 
Но они не могут назвать тебя королем, (Почему?) 
Потому что король – Dolph. 
Я не смогу выпить два литра, потому что это жестко. 
Улицы наши, 
Новенький 488 прибыл с большой мощью. 
Мои мелкие ниггеры упрашивают меня 
Позволить продать немного фасованного дерьма. 
Не играй со мной, играй со своей сучкой. 
Между прочим, когда я ее трахнул, она сказал мне, что ты тоже сучка. 
Также старички с моего района сказали то, что ты сучка. 
Из-за тебя город выглядит плохо, и это правда. 
Нахуй это, я живу в Северном Мемфисе больше, чем ты. 
Я снял свои первые двадцать видео на своем квартале. 
Ты киска, я слышал, что они тебя никогда не видели на квартале. 
Ниггер, перестань играть. 
Десять месяцев вышло, че за хуйня, я просто говорю. 
О, ты должно быть расстроен, 
Что они называют Мемфис “Долфолэндом”. (5) 
Я на суперкубке, мои деньги в Falcon`е. (6) 
Ага, ты – большеголовый уебан, 
Почему ты так сильно ненавидишь? 
Ой, я и забыл то, что ты диссил Three 6 Mafia. (7) 
Slick диссит и выебывается на меня, пора выбить дерьмо. 
Оле! Сучий негр! 
Оле! Сучий негр! 
Базарил про меня в своей песне “Pride to the Side”. 
Нашел мой номер в ее телефоне и это ударило по твоей гордости. 
Нашел мой номер в ее телефоне и это ударило по твоей гордости. 
Когда они слышат это дерьмо, они ставят на повтор еще пять раз. 
У меня много иномарок, но я накурен так, что не могу водить. 
Не играй со мной, играй со своей сучкой. 
Не играй со мной, играй со своей сучкой.

[Аутро] 
Ну, короче, я сказал себе еще давным-давно. 
Я сказал: “Я не должен злиться на этого сученка, ведь мы из одного города”. 
Ты знаешь, и вся твоя команда сучьих негров знает это. 
Я поджигал твою задницу в течении последних пяти лет, ниггер. 
Ты же знаешь, завязывай с этим. 
СМ кто? 
CMF - кокаиновые музыкальные педики. (8) 
Я знаю, ты знаешь, весь гребанный город знает это. 
Что ты сучка. 
Не играй со мной, мужик, играй со своей сучкой. 
Это не то, чего ты хочешь, 
Я все тот же маленький ниггер, бро, 
Который помогал твоему толстожопому братцу 
Добыть хоть немного еды на свой стол, 
Когда ты был с ним в конфликте, бро. 
Врубись в это, ага? 
Ты спокойно тусовался по городу и гнал на Dyke, мой ниггер. 
Я не знаю ни одного гангстера, 
Который стал бы конфликтовать с гребанным Dyke`ом, мой ниггер. 
Эта гребанная песня как тачдаун, поставь это на повтор. 
Все это дерьмо, чем бы оно ни было, ниггер. 
Ниггер, ты базарил про Dyke, ниггер. 
Ниггер, ты срался с Dyke здесь в северном Мемфисе, 
Ты ваще откуда, ниггер? 
Ниггер, ты сучий ниггер. 
Шлюшка Готти, я в тебе разочарован, мужик. 
Оставайся на своем месте, ты знаешь что может случиться. 
И передай своему жирному братцу, что он тоже сучка. 
Точнее сказать, он твоя большая сестренка. 
Передай своей толстожопой сестренке, что он тоже сучка. 
Понял, о чем я? 
Ага, вы оба сучьи нигеры. 
Весь город об этом знает, улицы знают это. 
Уйди нахуй с моего пути, ниггер. 
Ага, молодой ниггер, сам себя сделал, 
Богатое дерьмо, быстрые тачки, быстрые сучки, ага…
__________

(1) Льдом часто называют дорогие украшения (бриллианты). 

(2) Dolph частенько конфликтует с ниггерами, которые утверждают, что суетят дерьмо на улицах, а на самом деле ничего об этом не знают. В том числе он диссит Gotti и его микстейп “White Friday” (“Белая пятница”) (скорее всего что-то связанное с кокаином). 

(3) Young Dolph называет Yo Gotti “Ho Gotti”. Это созвучно, а “Ho” подразумевает “Hoe” (whore – шлюха). 

(4) Бумага – пачки денег. 

(5) “Долфолэнд” - типа город Young Dolph`а. 

(6) Falcon – одни из самых дорогих частных самолетов. 

(7) Dolph упоминает то, что Gotti когда-то гнал на одну из самых уважаемых и влиятельных групп в истории хип-хопа - Three 6 Mafia. 

(8) Лэйбл Yo Gotti называется “Collective Music Group” (cокращенно CMG, Dolph это расшифровывает как “Cocaine Musik Faggots” – кокаиновые музыкальные педики).