Ever Seen A Demon / Когда-либо видел демона



[Припев: Wifisfuneral]
Эй, скажи мне, детка, ты когда-нибудь видела демона? Ты кричишь?
Круиз он иностранный, капает красный, как кровоточит
Испанская сука на мне, и она растрепалась как Лита (1)
Катайся на мне как на Харлей, или твой любимый двухместный? (2)
Бросила мою жизнь на землю, как, черт возьми, мне это не нужно 
Бросила мою жизнь на землю, как, черт возьми, мне это не нужно 
Скажи мне, детка, ты когда-нибудь видела гребаного демон? 
Мм, ты кричишь? (3)
Круиз в этом красном.

[Куплет: Wifisfuneral]
Хорошо, как плевок, вода, удушение, сука, моя жизнь здесь шутка 
Проснись, нет уверенности, очевидно, вы знаете меня, хотя 
Действительно, давайте подумаем, что сложнее? 
Почему мы ищем Нирвану, а? 
Умереть за сознание, остановить это, что?
Ты будешь мертвым без проблем, мм,
Звезды на небе, они совместимы, да,
Мои демоны были моими проблемами, 
Сука, восемь Backwoods в голову, думаю. (4)
Утонув внутри реальности, агония заставила меня отличаться,
Прошу отличаться, держись, как бриллианты не могут заставить меня улыбнуться.
Но все же молодой ниггер все еще получил это,
Тем не менее я пытаюсь, чувствую себя ярким.
Проходят часы, теперь, блядь, меня тошнит,
Получил вес мира на мою чертову спину,
Это факт, черт возьми,
Проблемы и карма, сука, я не могу её решить,
Они с ебучими лицами, (5)
Гвоздь в гробу, ниггер, отстань от меня, потому что с меня хватит,
Утонуть с моей печали до завтра,
Мне похуй.

[Припев: Wifisfuneral] 
Эй, скажи мне, детка, ты когда-нибудь видела демона? Ты кричишь?
Круиз он иностранный, капает красный, как кровоточит (6)
Испанская сука на мне, и она растрепалась как Лита 
Катайся на мне как на Харлей, или твой любимый двухместный?
Бросила мою жизнь на землю, как, черт возьми, мне это не нужно 
Бросила мою жизнь на землю, как, черт возьми, мне это не нужно 
Скажи мне, детка, ты когда-нибудь видела гребаного демон? 
Мм, ты кричишь?
Круиз в этом красном.



Пояснения к переводу:

(1) Wifisfuneral - большой поклонник профессиональной борьбы, особенно с участием объектов World Championship Wrestling и World Wrestling Entertainment, учитывая, что его часто можно увидеть в товарах обеих компаний.
Лита - профессиональный борец женского пола в отставке, которая была наиболее популярной в конце девяностых и середине 2000-х годов за её «анти-дивную» индивидуальность, способности к борьбе и эстетику панка для женщин-борцов. В её карьере её лучше всего видели в паре с группой Team Xtreme (или Hardy Boyz), состоящей из вышеупомянутых Мэтта и Джеффа Харди. После, Wifi написал песню третьего альбома «Boy Who Cried Wolf», которая называется «Lil Jeff Hardy».

(2) Верховая езда - это сексуальная позиция, когда самка находится над мужчиной, когда он лежит. 
Фраза «Катайся на мне как на Харлей, или твой любимый двухместный» означает, что он хочет, чтобы его девушка каталась на нем сексуально, как если бы она ехала на мотоцикле Харли или другом мотоцикле другого типа.

(3) Потенциальный двойник с флагманским мускулистым автомобилем Demon, Dodge, который может похвастаться более чем 800 л.с., что может привести к крику ничего не подозревающего пассажира при ускорении.

(4) Backwoods - это бумага для закрутки косяков, которая помогает расслабиться. В то время, как высоко, Wifi думает о своей жизни.

(5) Ценность, которую больше всего ставят на себя (то есть с ювелирными украшениями), вовсе не делает Wifisfuneral счастливым. Но, тем не менее, чтобы выжить в бизнесе, он все еще имеет их и старается сохранять позитивный настрой, нося их. Но с течением времени он начинает чувствовать, что никакая ценность драгоценностей не поможет ему решить свои личные проблемы.

(6) Wifi описывает свой автомобиль как иностранный бренд, такой как Гелик, и что он окрашен в красный цвет, по сравнению с кровью благодаря использованию сравнения.