ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » TXT – CAT & DOG перевод

nullTXT – CAT & DOG перевод

Мне очень нравятся кото-щеночки, нравится их музыка, концепт, все-все-все. это как идти домой после очень тяжелого дня и быть согретым улыбкой неизвестного ребенка, который что-то гулит, лежа в коляске. или когда щеночки и котята тычутся своими мокрыми носами в твою руку. все мы кажемся себе такими крохотными по сравнению с миром или вселенной, но потом замечаем детские ботиночки на полке в магазине и превращаемся в лужу любви. TXT поют о том, что хотят играть со мной, и я просто широко-широко раскрываю руки и говорю, что мама-утка приглядит за ними.

TXT – CAT & DOG перевод

Чувствую себя твоим котиком, твоей собачкой, 
Своими широко распахнутыми глазами я могу видеть тебя одну. 
Наши отношения точно не случайны, хоть и немного расплывчаты. 
От одного факта, что ты есть у меня, – мур, мур, мур. 

Я вовсе не хочу быть просто друзьями, 
Не хочу покидать тебя, 
Может, ты разрешишь мне стать твоим домашним питомцем? 
Все 24 часа, не прерываясь ни на что, прямо рядом с тобой, –
Освободишь для меня местечко? 
Ага, выдели мне место у себя под боком, 
Да, да, именно так.

Не хочу расставаться с тобой, разрешишь мне побыть твоим домашним питомцем? 
Продолжай ухаживать за мной, не бросай все эти милашества ни на миг.
Прямо рядом с собой 
Освободи для меня уголок, 
Да, где-нибудь у себя под боком оставь мне местечко. 

Друзья постоянно твердят мне: «Веди себя прилично!», 
Но они даже не представляют, на какое эгьо я способен. 
И если кто-то попытается мне перечить, у меня в запасе много способов 
Поставить его на место, используя лишь свой хорошо подвешенный язык.

Но… О мой бог! На этой земле вообще могут существовать такие чувства? 
Я же стал щеночком в тот самый день, когда встретил тебя. 
Вместо того, чтобы изображать дворецкого, 
Я бы поиграл с тобой в фрисби или даже отправился погулять – и так каждый день! 

В этом мире, что делится лишь на черное и белое, ты горишь синим и красным, 
От одного факта, что ты есть у меня, – мур, мур, мур. 

Я вовсе не хочу быть просто друзьями, 
Не хочу покидать тебя, 
Может, ты разрешишь мне стать твоим домашним питомцем? 
Все 24 часа, не прерываясь ни на что, прямо рядом с тобой, –
Освободишь для меня местечко? 
Ага, выдели мне место у себя под боком, 
Да, да, вот так хорошо.

Не хочу расставаться с тобой, разрешишь мне побыть твоим домашним питомцем? 
Продолжай ухаживать за мной, не бросай все эти милашества ни на миг, 
Прямо рядом с собой 
Освободи для меня уголок, 
Да, где-нибудь у себя под боком оставь мне местечко. 

Чувствую себя золушкой, меняющей свой облик – 
Из котенка превращаюсь в собачку хиндо. 
Пока не вернемся домой ровно в полночь, 
Буду охранять тебя, Рррр! 

Котико-щеночек – мне это нравится, нравится, 
Что в тебе нет ничего грубого, и еще много-много всего. 
Мне бы хотелось хранить эти чувства вечно, 
Давай никогда не переставать играть в эту игру, 
Хотя бы пока не пересечем Радужный мост*. 

В этом мире, что делится лишь на черное и белое, ты горишь синим и красным, 
От одного факта, что ты есть у меня, – мур, мур, мур. 

Я вовсе не хочу быть просто друзьями, 
Не хочу покидать тебя, 
Может, ты разрешишь мне стать твоим домашним питомцем? 
Все 24 часа, не прерываясь ни на что, прямо рядом с тобой, –
Освободишь для меня местечко? 
Ага, выдели мне место у себя под боком, 
Да, да, так хорошо.

Не хочу расставаться с тобой, разрешишь мне побыть твоим домашним питомцем? 
Продолжай ухаживать за мной, не бросай все эти милашества ни на миг, 
Прямо рядом с собой 
Освободи для меня уголок, 
Да, где-нибудь у себя под боком оставь мне местечко. 

Давай играть вечно. 
Я просто хочу быть твоим песиком, 
Хочу быть твоим песиком. 

Давай играть вечно. 
Я просто хочу быть твоим песиком, 
Хочу быть твоим песиком. 





* Радужный мост – мифическое место встречи хозяина и его домашнего животного в Загробном мире. 


Категория: Перевод песни | Добавил: k1r | Теги: перевод, txt
Просмотров: 855 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:


Новости Hip Hop