27 / 27 [перевод]

[Интро] 
И если мне придется умереть в 27 лет, 
То я хотя бы буду знать, что я умер легендой. (1) 
Будете ли вы зажигать так, будто я еще с вами? 
И будете ли поддерживать этот настрой? 
Чувствовать меня вечно? 
Мне говорят, что нужно замедлиться, но я не знаю как. 

[Куплет 1] 
Те настоящие чувства с прошлых делюг, 
Когда люди не брали меня в расчет, 
Пока я не вырос, чтобы считать миллионы. (2) 
Я думаю, что хорошо быть другим, а? 
Я звезда, так что небо не предел, а? 
Я живу каждый день как последний, 
Курю так, будто в пепельнице еще нет 27 окурков. 
Улыбаюсь так, будто совсем никого не ненавижу. 
Как будто кто-то понимал кода я эволюционировал. 
Скажи мне, что ты делаешь, когда твои мечты воплощаются в реальность? 
Купить Bentley и выглядеть как ты? 
Как я должен писать песню, когда я знаменит? 
Когда вся боль уже излита? 
Мне нужна передозировка вдохновением. 
27. 

[Припев 1] 
Почему ты просто не пойдешь домой? 
Ну, сейчас я не могу, я как перекати-поле. 

[Припев 2] 
И если мне придется взять и улететь, 
Поцеловать мою малышку и пожелать спокойной ночи, 
И если это будет действительно прощание, 
Тогда давайте подожжем город, 
Можете ли вы поднять меня выше? 
Ну, можете ли вы поднять меня выше? 
Ну, можете ли вы поднять меня выше? 
Можете ли вы поднять меня выше? 

[Припев 3] (х2) 
И если мне придется умереть в 27 лет, 
То я хотя бы буду знать, что я умер легендой. 
Будете ли вы зажигать так, будто я еще с вами? 
И будете ли поддерживать этот настрой? 
Будете ли поддерживать этот настрой? 

[Аутро] 
Эти слова просочились сквозь мою душу 
И вылились через песню, 
Потому что если однажды меня не станет, 
То я даю вам свой голос, чтобы вы могли слушать меня. 
Что за красивая жизнь без красивой смерти? 
А что такое красивый разум? Как эта красота определяется? 
Вам решать, а умереть – это мой долг? (3) 
Неважно каким меня запомнят, просто сохраните меня в памяти. 
Kells. 
Да, я вечно молодой. 
Всегда оставайтесь сумасшедшими детьми, 
Несущимися по бульвару сломя голову. 
27, bloom. (4) 
__________

(1) Возраст Machine Gun Kelly на момент написания трека – 27 лет. В таком возрасте скончались многие знаменитости, например Jimi Hendrix, Kurt Cobain и Amy Winehouse. 

(2) MGK говорит о том, что до того, как он стал знаменитым, всем было на него наплевать. 

(3) Речь о том, что многие знаменитости становятся легендами только после своей смерти. 

(4) “bloom” – альбом MGK, в треклисте которого есть и эта песня.