Jimin (BTS) - Promise перевод

Уже 31 декабря, Чимин из BTS выполнил свое обещанное, данное ARMY - выпустил песню. Лирическая мелодия с нотками грусти и слез, но его плавный, нежный голос заставляет утопиться в теплой атмосфере уюта.



[Куплет 1 Jimin]
Я один. Рухнув на пол
Погрузился в мысли
​С каких пор ты начала причинять мне боль?
Даже ты не знаешь этого
​
[Запев Jimin]
Тебе же тоже больно
Потому что ты моя
Я просто хочу свести тебя с ума
Ты вот так снова отдаляешься
И хоть я говорю,
Что все по-прежнему,
Но правда в том, что это не так

​[Припев Jimin]
Я хочу, чтобы ты была в порядке, малышка
Ты должна быть в порядке
Чтобы теперь без страданий
Ты могла улыбаться
​Я хочу быть твоей ночью, милая
Ты должна быть своей ночью
Чтобы эта ночь
Была честна с тобой

[Запев Jimin]
Тебе же тоже больно
Потому что ты моя
Я просто хочу свести тебя с ума
Ты вот так снова отдаляешься
И хотя я говорю, 
Что все по-прежнему,
На самом деле, это не так

​[Припев Jimin]
Я хочу, чтобы была в порядке
Ты должна быть в порядке
Чтобы теперь без страданий
Ты могла улыбаться
Я хочу стать твоей ночью, милая
Ты должна быть своей ночью
Чтобы эта ночь
Была честна с тобой

​[Аутро Jimin]
Теперь пообещай мне:
Даже если несколько раз на дню
Ты чувствуешь себя одиноким -
Не бросай себя
Остановись на мгновение
И, переплетясь со мной мизинцами,
Теперь пообещай мне