Don't Wanna Breathe перевод /  Дышать не могу

Kodak Black

Битмейкер: Rex Kudo & London On Da Track

Альбом: Project Baby 2

Студия звукозаписи: Sniper Gang, Atlantic Records

Дата релиза: 18 августа, 2017

[Припев Kodak Black] 
Не захочу жить, если я не буду с тобой 
Малышка, мне не нужно воздуха, если не могу тобой дышать
Малышка, я не могу мечтать, если я не засыпаю с тобой 
Малышка, не хочу никого видеть, пока не увижу тебя
Жить не могу, пока не буду с тобой 
Малышка, мне не нужно воздуха, если не могу тобой дышать
Малышка, я не могу мечтать, если я не засыпаю с тобой 
Малышка, не хочу никого видеть, пока не увижу тебя
Малышка, не вижу тебя 

[Куплет 1 Kodak Black] 
Пойми, ты делаешь меня другим
И мотивируешь меня
Я занимаюсь с тобой любовью, милая 
Я буду нежен с тобой, любимая 
Когда мы занимаемся любовью, я не предохраняюсь
Когда мы занимаемся любовью, становлюсь мягок 
Малышка, пою песни о любви для тебя
Откуда, черт возьми, взялась эта любовь? 
Лондон на бите (1)
Она любит заниматься любовью на пляже 
Малышка, ты в отношениях с гангстером 
Как ты можешь порвать со мной? 

[Припев Kodak Black] 
Не захочу жить, если я не буду с тобой 
Малышка, мне не нужна воздуха, если не могу тобой дышать
Малышка, я не могу мечтать, если я не засыпаю с тобой 
Малышка, не хочу никого видеть, пока не увижу тебя
Жить не могу, пока не буду с тобой 
Малышка, мне не нужно воздуха, если не могу тобой дышать
Малышка, я не могу мечтать, если я не засыпаю с тобой 
Малышка, не хочу никого видеть, пока не увижу тебя
Малышка, не вижу тебя 

[Куплет 2 Kodak Black] 
Посмотри, что ты сделала с боссом, детка 
Ты распяла меня, детка 
Ты раскрыла молодого н*ггера
Ты вдохнула в меня жизнь 
Ты заполучила малыша Kodak'а в момент 
Когда я был в клетке, посылал тебе розы 
Малыш, когда я поднимаюсь, я это делаю ради тебя 
И детка, если я умру, то сделаю это для тебя 
Малыш, ты знаешь, соберусь, как тысяча долларов, любимая 
Малыш, ты знаешь, соберу кучу бабок, я не солгу 
И нет смысла в жизни, если я не смогу прожить ее рядом с тобой 
Детка, если ты не будешь со мной, то я не знаю что мне делать 

[Припев Kodak Black] 
Не захочу жить, если я не буду с тобой 
Малышка, мне не нужна воздуха, если не могу тобой дышать
Малышка, я не могу мечтать, если я не засыпаю с тобой 
Малышка, не хочу никого видеть, пока не увижу тебя
Жить не могу, пока не буду с тобой 
Малышка, мне не нужно воздуха, если не могу тобой дышать
Малышка, я не могу мечтать, если я не засыпаю с тобой 
Малышка, не хочу никого видеть, пока не увижу тебя
Малышка, не вижу тебя 

Пояснения к переводу:

(1) London On Da Track – хип-хоп битмейкер, сделавший продакшен на эту песню.

Интересные факты:

1. Родители Кодака Блэка являются эмигрантами из Гаити. Прежде всего он воспитывался матерью, а проживали они в бедном районе Помпано-Бич за счёт предоставленного им государством жилья.

2. Kodak Black в течение одного года трижды содержался под стражей для несовершеннолетних. В начале декабря 2016 года он освобожден из-под стражи, заплатив около 100 тысяч долларов.

3. Ему было официально выдвинуто обвинение в сексуальном домогательстве первой степени. Инцидент произошёл в феврале 2016 года в Южной Каролине. Местные органы власти постановили, что "Блэк" совершил нападение на девушку-подростка в целях изнасилования.