All Of Us / Каждый Из Нас (1) [перевод]

[Куплет 1]
Если бы Эрик Гарнер выглядел бы как я, его никогда бы не убили. (2)
Присяжные никогда не сортируют улики,

Пока прокурор не надавит на них.
Предвзятые умы расистов помнят те времена,
Когда плантаторы давали фальшивые права на собственность белому народу.
Уродство человеческой природы сбалансировано на натянутом канате.
Система настроена на привитие ненависти
И последствия этой ненависти мы всё ещё чувствуем сегодня.
Нам дают немного привилегий, чтобы мы думали,
Что гуманность существует. Но это всё только холодное безумие.
Смогут-ли они когда-нибудь оправдать эту больную и глубоко отвратительную ложь,
Которая держит нас вдали от видения того, что-же произойдёт если мы копнём глубже?
Эта грёбаная система, в которой мы живём, делит нас на «классы».
Углубляйся в себя, не слушая то, что говорят.
Обращаюсь к тем, кто эксплуатирует нас: «Как долго вы сможете избегать этого?»

[Припев]
Каждый из нас должен любить. Каждый из нас должен истекать кровью. (3)
Этого не так уж и сложно достичь. Что ты видишь в этом зеркале?
Каждый из нас хочет жить и каждый из нас хочет дышать.
Каждый из нас хочет повзрослеть.
Так, к чему-же мы, блять, движемся?
Я надеюсь, твой огонь горит достаточно ярко.
Я надеюсь, эти руки смогут достичь многого.

[Куплет 2]
Копы убивают детей, убийцы зарабатывают миллионы.
Да как мы смеем называть Дэррэна Уилсона злодеем? (4)
Они сделали из Майкла Брауна злодея и он погиб из-за этого.
Уилсон убил безоружного ребёнка и даже не был осуждён.
Я должен спросить, что, если бы такое произошло с тобой?
Что, если бы это был твой сын? Что бы ты сделал?
Я думаю, что самое ужасное заключается в том, что
Белые, видя плачущую чёрнокожую мать, даже не задумываются о её детях. (5)
Каждый хочет, чтобы в этой жизни ему было позволено жить.
Америка только что сказала чернокожим, что их жизни ничего не стоят.
И я вздрагиваю, когда слышу, как люди пытаются оправдать это,
Закрой свой ёбаный рот! Копы и прокурор лгут.
Эта система предназначена для того, чтобы ставить нас в рамки.
Чёрные и белые, копы и грабители, богатые и бедные,
Ты не видишь этого, только если слеп.
Если молчишь, ты – соучастник. Насилие – это болезнь.
Поставь себя на чужое грёбаное место хотя бы на минуту.

[Припев]
Каждый из нас должен любить. Каждый из нас должен истекать кровью.
Этого не так уж и сложно достичь. Что ты видишь в этом зеркале?
Каждый из нас хочет жить и каждый из нас хочет дышать.
Каждый из нас хочет повзрослеть.
Так, к чему-же мы, блять, движемся?
Я надеюсь, твой огонь горит достаточно ярко.
Я надеюсь, эти руки смогут достичь многого.

1. Песня о недавних событиях в Фергюсоне.
2. Пилл как-бы намекает на то, что копы не убили бы белого.
3. Истекание кровью – признак жизнедеятельности.
4. Сарказм, конечно-же.
5. У Эрика Гарнера было шесть детей.