Baptized In Fire / Крещённый в огне [перевод]

[Вступление: Kid Cudi]
Легко, отступи, отступи, отступи.
Выключи своё радио, выключи своё радио, выключи. (1)
Смотри на меня сейчас, малышка, малышка.
Ах ах, ах ах.

[Куплет 1: Kid Cudi]
Сучки в моих ушах говорят что меня любят.
Вы не любите Скотта, вы любите Kid Cudi. (2)
Я не грёбаная размазня, покажу вам о чём я.
Моя энергия достаточно дорогая, слишком пропитана их благословлением.
Переход к моему внутреннему, я слышу голоса,
Они говорят мне сфокусироваться, продолжай фокусироваться, парень.
Чувствую будто trilli billi. (3)
Мужик, куда бы я не пошёл, в любом городе,
Я имею ввиду, чёрт, девушки, девушки, девушки в изобилии.
Я имею ввиду, чёрт, девушки, девушки, девушки обожают.
Смеси флурисцентна до костей в аксессуарах,
Бесконтрольные с*ськи, появляются на моем радаре поклонниц.
Потягиваю Хеннеси, отбиваю руками крышу моего Порше. (4)
Свежий ниггер в целом, свежий ниггер отжигает.
Все мои пацаны говорят "продолжай делать".
Все мои пацаны, они тупицы и учат, они всегда знаю.

[Пред-припев: Kid Cudi]
Есть чем гордиться в твоём городе, я обнаружил его недавно.
Костюм тройка - я выгляжу очень мило. (5)
Секси мама, выслала координаты, ты делаешь это дорогая.
Они ненавидят наблюдая и спрашивают о том, что ты делаешь.
Не так, мой негр, ты здесь. (здесь)
Не так, мой негр, ты не здесь. (не здесь)
Большой босс, я сделал ваше сердце тяжелым.
Не может остановить меня, не может отвлекать меня, малышка.

[Припев: Travis Scott]
Трезвая жизнь не проста, мы живем очень вызывающе. (6)
Поступал как ты учил - сохраняю мир, никакой драмы. (7)
Позвонил домой на луну, ты сменил свой номер?
Если ты получишь это сообщение, ты должен возвратиться домой.
Большой брат, большой брат, большой брат, большой брат - обратно домой.
Большой брат, ты нужен нам, возвратиться домой - обратно домой.
Большой брат, большой брат, дерьмо проебалось, возвратиться домой. (8)
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.

[Куплет 2: Kid Cudi]
Ночные кошмары удерживали негра от закрытия век.
С детства, меня приследовали картины смерти.
Какой то трип, сейчас нормально, я приспособился. (9)
Думаете они ушли, неа, они просто в спячке, не ушли.
Теперь расскажи мне что делать молодому н*ггеру.
Когда зомби идут за тобой.
Загружаю им Daryl Dixons. (10)
Яросотно выживал, перевернул страницу, отдыхаю, катаюсь.
На прошлой неделе я чуть не отъехал на Mulholland. (11)
Держусь нормально, как и должен, один в моих мыслях.
Все клёвые места я покинул что бы покончить с воспоминаниями.
Это стоит паранойи, предательства, или потерь? (12)
Неа неа, герои просто не могут иметь всё это.
Жертвоприношение, смотри герои не спят, мы слышим зов. (13)
Мои племянницы знают дядя Скотти очень качает.
Моя принцесса Вада знает, рок-н-ролл - папа сияет ярко.

[Пред-припев: Kid Cudi]
Есть чем гордиться в твоём городе, я обнаружил его недавно.
Костюм тройка - я выгляжу очень мило. (5)
Секси мама, выслала координаты, ты делаешь это дорогая.
Они ненавидят наблюдая и спрашивают о том, что ты делаешь.
Не так, мой негр, ты здесь. (здесь)
Не так, мой негр, ты не здесь. (не здесь)
Большой босс, я сделал ваше сердце тяжелым.
Не может остановить меня, не может отвлекать меня, малышка.

[Припев: Travis Scott]
Трезвая жизнь не проста, мы живем очень вызывающе. (6)
Поступал как ты учил - сохраняю мир, никакой драмы. (7)
Позвонил домой на луну, ты сменил свой номер?
Если ты получишь это сообщение, ты должен возвратиться домой.
Большой брат, большой брат, большой брат, большой брат - обратно домой.
Большой брат, ты нужен нам, возвратиться домой - обратно домой.
Большой брат, большой брат, дерьмо проебалось, возвратиться домой. (8)
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.
Выыыыышеееее, выыыы, выыыыышеееее.

__________________________________________________________________

(1) Cudi призывает слушателей выключить радио и включить его музыку. В одном из интервью Kanye West сказал: "Одно и то же дерьмо повторяется снова и снова... Мы любим Дрейка, он крутой,
он великий артист... но Френк Оушен тоже крутой! Но знаете кто круче нас всех? Как вы думаете? Кид грёбаный Кади! Радио, иди на хер!"

(2) Скотт Мескади - его реальное имя. Он говорит о часто встречающей у артистов проблеме - когда фэны любят не тебя лично, а тебя как артиста.

(3) А "Trilli Billi" это аббревиатура означает "триллион миллиардов" - огромную сумму денег, скорее всего, это отсылка к треку 2 Chainz "A Milli Billi Trilli.".
Сосредоточение внимания на его карьере создаёт у артиста ощущение богатства, независимо от того, сколько денег он делает.

(4) Cudi описывает вождение в нетрезвом виде, так же, как он сделал в треке "Pursuit of Happiness." Позже он объяснил, что это было всего лишь частью кошмара.
Cudi также имеет пристрастие к марке "Порше", у него есть 911 Carerra 4 и Panamera.

(5) Костюм тройка - это брюки, пиджак, жилет.

(6) Трэвис и Кади известны своими пристрастиями к наркотикам и алкоголю. Кади в интервью "OTHERtone" рассказывал о своей борьбе с наркозависимостью.
Их образ жизни предполагает вечное нахождение под чем-то.

(7) Тревис, общаясь с его давним кумиром - Кид Кади, утверждает, что "сохранил мир" и "избежал драмы", как Кади и говорил в одном из своих треков: "Плаваю? прыгаю, я мог бы найти покой где-то" , и в треке "Up Up And Away": "Тебе не надо ни о чём беспокоиться, никакой драмы нет"

(8) Cudi уже давно самопровозглашенный "Человек на Луне", и Трэвис расширяет эту метафору в этом треке, обращаясь с просьбой возвратиться домой.
Трэвис называет Cudi "большой брат", он всегда так относился к Cudi, а также ссылается на строчку из трека Cudi "REVOFEV": "Я твой старший брат".

(9) На песне "Trauma" с его альбома "Speedin' Bullet 2 Heaven", Cudi говорит о том, что видел смерть уже в молодом возрасте; его отец умер от рака, когда ему было всего одиннадцать лет, и его друг умер, когда ему было пятнадцать лет.

(10) Под зомби подразумеваются внутренние демоны Cudi, и он планирует убить их так же, как герой Daryl Dixon из сериала "Ходячие мертвецы".

(11) Малхолланд Драйв является популярной улицой в Лос-Анджелесе, на которой вы можете "прочувствовать историю Голливуда". В октябре 2016 года, Cudi попал в реабилитационный центр для людей страдающих депрессией и суицидальными позывами.

(12) Кади утверждает что вместе с известностью может прийти несчастье. Находясь в центре внимания, можно потерять друзей, начинаешь сомневаться в искренности окружающих тебя людей.

(13) Cudi был слишком занят, помогая другим через свою музыку, и не уделял внимания своему собственному здоровью, психике в частности. В припеве трека “Love” он читает: "В каждой истории герой становится одинок".