No Pain No Gain / Без труда не достичь высот

[Интро]
Продолжай бороться до конца.
В джунглях бьют барабаны,
Я должен победить.
Скажи, ты чувствуешь мою боль?

[Куплет 1: Wale]
Ага, да,
Я гладиатор и сражаюсь за чемпионство,
Я семьянин, быть им мой долг, нельзя убегать,
Держу голову высоко, не перестаю быть гордым,
И если я потерплю поражение и паду на четыре уровня вниз, я поднимусь снова,
Я твердо намерен идти к победе, теперь я живу только ради нее,
Соперники видят это,
Не делаю все для себя, я на все сто процентов отдаюсь поклонникам,
Это тяжелый труд на столь длинном пути и я отдам себя всего чтобы победить,
Я иду вперед и не теряю веру в себя, тяжело в учении, легко в бою.

[Припев x2: Wale]
Без труда не достичь высот, без борьбы не достичь званий, через пот и кровь ты станешь сильнее.
Бордово-золотой не променяю ни на что. (1)
Без труда не достичь высот, без борьбы не достичь званий, через пот и кровь ты станешь сильнее.
Ради бордово-золотого мы будем биться до конца.

[Куплет 2: Wale]
Мы пришли бороться, мы пришли побеждать,
Остальным остается лишь наблюдать, так пусть начнется игра,
Обороне противника не сдобровать, когда мы ворвемся в нее,
Будем биться неустанно, пока не заполучим заветные 6 очков, (2)
Где сосредоточенность?
Где твои соратники?
Таких вопросов не должно быть.
Ничто нас не удержит, пока мы на поле.
Без труда не достичь высот.
Минуя боль, я не остановлюсь ни перед чем,
И даже на одной ноге, я буду здесь, я не собираюсь сидеть сложа руки, (3)
Встану ради своей команды,
Буду усиленно работать, даже если все вокруг окутает тьма,
Буду уклоняться от всех невзгод. если упаду, начну работать сильнее,
Потому что у меня есть цель.

[Припев x2]

(1) Бордовый и золотой - офицальные цвета клуба национальной футбольной лиги Вашингтон Редскинз. Изначально композиция была записана для документального фильма «RGIII: The Will To Win», который в свою очередь посвящен квотербеку команды Вашингтон Редскинз - Роберту Гриффину третьему. Один из самых блистательных новичков команды в одном из матчей получил серьезную травму колена, в следствие чего команда потеряла одного из важнейших игроков. Прошло чуть больше полугода после операции, на момент реабилитации проходили съемки документального фильма, и в конце августа по одному из каналов американского телевидения состоялся показ. Именно композиция «No Pain, No Gain» звучала в этом фильме.

(2) Тачдаун один из способов набора очков в американском футболе за который как раз и дается 6 очков.

(3) Возможно снова отсылка к Роберту Гриффину. Во время матча, игрок порвал связки колена, но с поля не уходил. Минуя сильнейшую боль, ему удалось доиграть матч и привести команду к очередной победе.