A$AP ROCKY: MR DYNAMICAL. Журнал Esquire. Перевод интервью часть 1.
После того, как его отец попал за решетку, а братья были убиты, будучи подростком, A$AP Rocky и его мама жили на улицах Нью-Йорка, пока Раким продавал крэк, чтобы выжить. Теперь же в парижском ателье он чувствует себя как дома. Для Esquire рэппер рассказал о многих интересных вещах, в том числе и о трипах со Skepta, групповом сексе и, конечно же, о том, как он стал таким чертовски стильным.От редакцииМы были предупреждены о некоторых моментах. О том, что он может быть уставшим в конце дня, и тогда интервью может длиться всего пол часа в лучшем случае. Дело происходит в Milk Studios, что находится в Западном Голливуде. Уже вечер, приятное солнце пробивается сквозь окна в светлом помещении и туда заходит Isabel, ассистентка Ракима, чтобы сказать, что ждать еще час или около того, но, к счастью, у нас есть вэйп. Так что все хорошо.Лучше всего, однако, Rocky рассказывает о групповом сексе. Этого больше не встретишь в других интервью со знаменитостями. Даже для парней, оргии — это не совсем та тема о которой обычно рассказывают, но Rocky любит говорить о сексе. Он говорит об этом достаточно часто. Таким образом, это не является повесткой дня, но все же остаётся её интересной частью.Первый вопрос был о его недвижимости, именно так началось интервью. Он владеет особняком, который расположен в Беверли-Хиллз на одном из живописных бульваров, который граничит с Западным Голливудом. «Я создал просто сумасшедший интерьер,» — сказал он. «Он целиком в стиле Tim Burton и Wes Anderson». Он является огромным фанатом Burton'a с того момента, как впервые увидел «Nightmare Before Christmas» в четыре года.«Ты сам создал дизайн своей кровати?» — я спросил.«В точку, мужик!»Я никогда не встречал никого, кто создавал свою собственную кровать, не говоря уже о знаменитом рэппере.«Я собирался их продавать, но она обошлась в 60 или 80 штук для прототипа, поэтому конечная цена составит 100 кусков. Сколько людей хотят купить кровать по цене роскошного автомобиля?»Как выглядит кровать за 100 тысяч долларов?«Пи*дец огромная. Мне нужна такая кровать, ведь у меня там бывает много оргий с моими близкими подружками.»Он сказал это таким тоном, словно в этом нет ничего особенного. Примерно также я бы сказал, что у меня есть дополнительная подушка на тот случай, если я захраплю.«Да, чувак, множество оргий, и я фотографировал и документировал многие из них. Женщины с которыми я занимаюсь этим, поддаются такой же свободе, как и я сам. Обычно ребята неуверенно ведут себя с успешными женщинами, ведь думают, что не смогут справиться, понимаешь? Так что те делают это с парнями вроде меня и они знают, что я не собираюсь разбивать им сердце или что-то такое. Так почему бы и нет? Давай покурим хорошей травки и будем веселиться. Ха-ха!»С одной стороны, это не удивительно, кажется, рэппер просто хвастается своим сексуальным опытом, но дело в том, что Rocky не хвастается, вот и все. Он просто рассказывает это. Позволяя мне побыть мимоходом в необычной жизни. Это скрытая от чужих глаз сцена, когда весьма успешные девушки позволяют делать с ними все на кровати за $100,000. Кажется, мир стал немного интереснее, нежели несколько минут назад.Раким никогда не стеснялся рассказывать о своем опыте с девушками. Он называет себя «Pretty Flacko» и акцентируется на своей внешности так часто, как когда-то великий Muhammad Ali. И, честно говоря, в комментариях к его видеоклипам чаще всего можно заметить девушек, которые сходят с ума от его улыбки. Дамы в восьмидесятых любили Cool J, но теперь они все прикованы к личности Ракима. Его легендарную харизму невозможно не заметить. Это правда, она неоспорима. Каким-то образом он сочетает огромную уверенность в себе с ранимостью, нереальное эго с чувством самоиронии.Я был не уверен, что сказать дальше, поэтому я весьма скучно подметил, что его жизнь — мечта.«Но я делал это, когда был бедным,» — сказал рэппер. «Моя первая оргия была, когда я был в седьмом классе. Тринадцать лет. Да, я был Booker T Washington в Нью-Йорке. Мой отец попал в тюрьму из-за продажи наркотиков, поэтому моя мама поселила нас в убежище для бездомных, которое находилась на 104 Broadway. Наша школа была в трех кварталах оттуда, и у нас был перерыв на обед, который длился 45 минут. Это было на крыше многоэтажного дома, мы поднялись на лифте на крышу и все сложили нашу одежду на землю. Там было пять девочек и десять парней, и мы все просто делали это по очереди. И, надеюсь, у тебя не было маленького члена, потому что они бы смеялись над тобой! В то время у меня он был не самым большим, ну давайте посмейтесь, я был в седьмом классе! Чертовы хулиганы!» Он начал смеяться и цепи на его шее начали «танцевать» из-за этого. «Нет, мужик, я люблю этих ребят.»Тогда были всевозможные рэпперы — гангста-рэпперы, мамбл-рэпперы, хардкор, трэп, и бум-бэп рэпперы, но Раким выделялся на их фоне. Его рэп карьера началась в 22 года, восемь лет назад. И за это время он стал уникальным и очень интересным исполнителем на современной поп-сцене. Вероятно, психоделический модный рэппер, если бы была такая категория, но, увы, или к счастью.Раким — тот самый рэппер, который всегда больше других совмещал стритвир и элементы высокой моды. Даже сейчас он делает это в штанах от Gucci, блейзере от Dior и кроссовках Reebok. Он везде чувствует себя, как дома, неважно, Неделя моды в Париже это или же эстетика северного Лондона в окружении Skepta, когда те случайно попали в драку. Он рэппер, который «кидает» LSD, как хиппи и прыгает в толпу со сцены, как панк. Тот, кто потерял своего отца и брата в криминальных разборках, но при этом транслировал весь ивент от Sotheby's в мае, являвшийся частью промоушена его крайнего альбома «Testing». Тот самый парень, который в 16 был в тюрьме Rikers Island, а после выступил с речью на мероприятии Oxford Union Society.Есть такая фраза: «Роки строит мосты, которые редко соединяются». От Skepta до Sotheby's, от Gucci до Under Armour, от Oxford до Bronx. И при этом всем — он тот же A$AP Rocky, очарователен, как принц. Он описывает себя как «динамичный». «Я считаю, что я динамичный, движимый простым желанием. Причина, по которой я связываюсь с настоящими артистами, состоит в том, что мы разделяем страсть. Когда вы отдаетесь какому-то д*рьму, все эти глупые вещи являются второстепенными, такие как деньги или успех. Иногда это просто что-то создает». | |
Категория: Интервью 2.0 | Добавил: k1r | Теги: | |
Просмотров: 925 |
| Рейтинг материала: 5.0/2 |