ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » Rap Lyrics Translate

nullПеревод песни The Game - Sins Of Our Fathers


The Game feat. Marsha Ambrosius - Sins Of Our Fathers
(Грехи наших отцов).

Припев: Marsha Ambrosius
Грехи наших отцов
Господи, прости меня
В конце концов, я позволила тебе украсть мое имя,
Отнять его у меня,
Наши отцы-основатели
Что дали вы мне?
Я стала жертвой распавшейся семьи,
Вы похитили ее у меня,
Грехи наших отцов…
Грехи наших отцов…

1 куплет: The Game
Я мог бы склонить голову, пастор, со словами: «Да, хозяин»,
Либо хлопнуть крышкой твоего гроба как коробкой с холодной пиццей,
Кнуты и цепи, мозги в отключке, разум в кандалах,
Кэм Ньютон, черная пантера, жёсткий отбор,
Смесь самогона с соком,
Плантация под названием Белый дом,
Однако нашим детям вколотили в головы, что это замок,
Построенный рабами, моя вина – моя профессия, лабиринт,
Лабораторные крысы, собирающие хлопок внутри невидимых клеток,
Белый дом, нигга, он ненавидит нас больше чем хозяин
Сожги свою церковь и улыбнись пастору в лицо,
Это последние дни, пьем собственный пот в полях,
Либо встань на колени, либо будешь убит!

Припев: Marsha Ambrosius
Грехи наших отцов
Господи, прости меня
В конце концов, я позволила тебе украсть мое имя,
Отнять его у меня,
Наши отцы-основатели
Что дали вы мне?
Я стала жертвой распавшейся семьи,
Вы похитили ее у меня,
Грехи наших отцов…
Грехи наших отцов…

2 куплет: The Game
Моего пра-пра-прадеда секли плетьми, за кражу ср#ной лошади,
Нынче же 500 лошадиных сил под капотом моего Порше,
Я будто бы зажигаю факел на крыльце в Миссисипи,
Пусть река Миссисипи разнесет окна моей холупы в щепки,
Трупы, конечно же, - это геноцид
Я в церкви, вместе с мертвыми женщинами и маленькими детьми,
Слышу голоса, веревка на шее,
Наши семьи разделили, погрузив нас на эти корабли,
В петлю, пока ноги не начнут конвульсировать,
Надежда покидает тебя, и желание одно – сломалась бы ветка,
Но, нет, после того как хрустнет твоя шея
Они начинают смеяться и фотографироваться с тобой,
Потому что для них ты никто и иной, как ср#ный н#ггер (1)
500 лет спустя, я тусую в клубе
Цепь на моей шее, Гарриет Табмен на двадцатке (2)
Бен Франклин на сотне, (3) Гамильтон на десятке (4)
Даже после смерти, она по-прежнему в окружении белых мужчин. (5)

Припев: Marsha Ambrosius
Грехи наших отцов
Господи, прости меня
В конце концов, я позволила тебе украсть мое имя,
Отнять его у меня,
Наши отцы-основатели
Что дали вы мне?
Я стала жертвой распавшейся семьи,
Вы похитили ее у меня,
Грехи наших отцов…
Грехи наших отцов…
ПОЯСНЕНИЯ:
1 – Game описывает классический вариант линчевания чернокожего через повешенье.
2 - на купюре в 20 долларов США появится портрет Гарриет Табмен (ок. 1820 - 1913) - беглой рабыни, участницы движения против рабства в Америке.
3 - Бенджамин Франклин - американский политический деятель, дипломат, полимат, изобретатель, писатель, журналист, издатель, масон. Один из лидеров войны за независимость США. Портрет Бенджамина Франклина изображён на стодолларовой купюре.
4 - Александр Гамильтон - государственный деятель США, видный деятель Войны за независимость США. Изображен на банкноте номиналом в 10 долларов.
5 – имеется в виду Гарриет Табмен.

Категория: Rap Lyrics Translate | Добавил: k1r | Теги: Перевод песни, The Game, Sins Of Our Fathers
Просмотров: 683 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:


Новости Hip Hop