Главная » Rap Lyrics Translate

nullПеревод песни The Game - Doctor's Advocate


Перевод песни The Game - Doctor's Advocate

Intro: Game (Busta Rhymes)
(День за днем, такое чувству, что…)
Эй, Bus, мне кажется... я знаю как разрешить свои проблемы...
(О чем ты братец? О чем речь вообще?
Водка... и банановый сок *икает*
(Давай-ка, поднимай свой зад, чувак, не упади только,
Залезай в тачку, братух, пора нам отчаливать!)
Я мужик ... а большинство этих уродов не знают, что значит быть мужиком.
У меня уже сын есть...
(Чё ты несёшь, нигер? Давай, пошли уже домой, поднимай свой зад.
Ты устал братан, да, оставь ты это бухло!
Пора идти, чувак!
Еще один стаканчик...

Припев:
Я и не собирался уходить,
Но я слышал каждое ими сказанное слово,
Похоже, у меня просто упала планка, ла-ла-ла
И вот я сижу в этой чёртовой клетке,
Вспоминаю о былом,
Моя обувь испачкана твоей кровью,
И дьявол напевает мне на ухо, ла-ла-ла...

1 куплет: Game
Дре, я не собирался поворачиваться к тебе спиной,
Но я мужчина, а мужчина временами должен поступать как мужчина
Помнишь, я ведь тоже из Комптона,
Увидав вас с Eazy, я начал носить шмотку цвета хаки,
В 92-ом, когда вышел твой "The Chronic" мне было 12,
У меня был выбор, быть как Майк [Джордан] или как ты,
Я сделал выбор, теперь новый – быть Крипс или Бладс,
Ни смотря на это, в колонках всегда качал Gin & Juice (1)
В то время я и подумать не мог, что подружусь со Снупом,
Я не могу завязать с бандитизмов, ведь это у меня в крови,
Что ж, я доверил тебе свою жизнь, а потом предал тебя,
Трудно представить, что бы было, если бы Эминем сотворил такое,
Ведь после трека Черная сука его возненавидел каждый нигер,
Люди престали слушать Дре после того как он избил Ди Барнс (2)
Если Дре сказал, что все кончено (Все кончено!)
Aftermath есть Aftermath, а после и трава не гори.

Припев

2 куплет: Game
Я никогда не говорил спасибо, принимал всё как должное,
Ты впустил меня в свой дом, сделал меня частью своей семьи,
Теперь я ем с тобой за одним столом, вместе с Eve и Busta Rhymes,
У меня не было звездной болезни, я радовался моему контракту,
Хоть иногда и приходилось всё делать самому,
Ты по-прежнему мой кореш, Док, я словил пулю вместо тебя,
Я не прошу, чтобы ты принял мою сторону в этой вражде,
Но это ты вдолбил мне, что это нормально говорить: "Нахуй легавых!"
Теперь настала моя очередь нести факел,
Твоя цепь, в то, что ты на обложке Сурс всё ещё у меня,
Помню, как мы забухали, когда работали над треком "С чистого листа" (3)
Я тогда сказал что, ты мне как отец, я сказал это искренне!
Сижу тут и пялюсь на свои платиновые доски,
Всё думаю, кем бы я был без продакшена от Дре?'
Если Дре сказал, что все кончено (Все кончено!)
Aftermath есть Aftermath, а после и трава не гори.

Припев

3 куплет: Busta Rhymes
Когда мир на твоих плечах напряжение возрастает,
Огонь внутри людей вынуждает их говорить грубости,
Я все время твердил, что я не поддерживаю его действий,
Но он одурачил Дре, вот почему я веду с тобой разговоры,
Когда я впервые встретил этого парня, он был еще никем,
Сдержанным, тихим пареньком, с языком на замке,
Пока ты не попросил его зачитать для меня, он тогда выдал,
Я увидел дух в нем, осознал, что чувак чертовски талантлив,
Но время шло, он работает с лучшими артистами,
Я видел, как вырастало в нем напряжение,
Поэтому озвучил свои рекомендации,
Ты дал ему что-то, что может либо поднять парня, либо сломать,
Ты и сам в курсе, ты дал ему многое,
Не думаю, что парень реально был готов к этому,
У него огромный потенциал пацана с убеждениями,
Единственной проблемой было то, что наш малец никого не слушал,
Но если Дре сказал, что все кончено (Все кончено!)
Aftermath есть Aftermath, а после и трава не гори

Припев

Outro: Busta Rhymes (Game)
Эй, Game...Game, слышь? Проснись, чувак!
(Я не сплю чувак, не сплю...)
Мы приехали, вытряхивайся из тачки, вставай, давай, чувак!
(Это не мой дом...у меня.... зеленый дом!)
Чё ты несёшь? Давай чувак, выходи, давай, я провожу тебя,
Давай, где ключи? Чувак, нам нужно открыть дверь!
(Я люблю тебя, Bus, ты мой кореш...
Чувак, ложись спать блин, давай уже, ты никакой.
И не пей больше так много. Ты похож на пьяницу Нэда, бухой ублюдок...
(Только загляну в студию...)
*Смеётся* Иди спать, чувак...

Примечания:

1 – Gin & Juice – трек Снупа.
2 – это случилось еще в 90-ых, и Дрей действительно избил журналистку Ди Барнс.
3 - Start From Scratch/С чистого листа – трек с дебютного альбома The Documentery.

Категория: Rap Lyrics Translate | Добавил: k1r | Теги: Doctor's Advocate, Перевод песни, The Game
Просмотров: 88 | Рейтинг материала: 5.0/1
Похожие материалы:

Биографии Реперов









Рецензии-обзоры