Talent Show / Шоу талантов [перевод]

[Припев: Wiz Khalifa]
Каждый раз, когда я гуляю,
Я выпускаю дым.
Я покупаю и даже не смотрю на цену.
Я так говорю, потому что так живу, приходи ко мне
И я буду где-нибудь в небесах. (1)
Братан, это все о расслабоне.
Мы летим, это не ложь, что мы будем накуриваться до самой смерти.
Все, что нам нужно здесь и сейчас – это шл#хи.
Закрути-ка один, помой тачку,
Потому что эти шал#вы хотят в нее запрыгнуть.

[Куплет 1: Wiz Khalifa]
У меня джойнт, набитый качественным д#рьмом.
Моя основная с#ка курит со мной, н#ггеры базарят за спиной,
Но они все словно креветки,
А я – большая рыба.
Закрути джойнт, лизни его, затянись.
Девчата на моем чл#не,
Несколько видов травы в моем списке “что покурить”.
Сунул-высунул в этих черных с#чек.
Курю “дерево” и даже не думаю крутиться, пытаюсь обдумать свои дела.
Ты, наверное, пошел на уроки, пока я пропускал их в коридоре.
Да, я слышал, что мне говорили, но был слишком накурен, чтобы слушать.
Думаю о своих деньгах, даже если трачу их неправильно.
Ты не куришь такую годноту.
Это просто пламя, скажу тебе, что я все продал.
Или подожди, пока одна из моих шл#х не придет и не закрутит для тебя.
Или же я скажу “пох#й” и пойду покурю со Snoop Dogg.
Я выпендриваюсь, я выпендриваюсь, я выпендриваюсь.
Я завожу свою тачку кнопкой: нажал и она едет.
Ко мне поступают деньги и косяки закручиваются,
Меня не волнуют ненавистники, они от меняя ничего не получат.

[Припев: Wiz Khalifa]
Каждый раз, когда я гуляю,
Я выпускаю дым.
Я покупаю и даже не смотрю на цену.
Я так говорю, потому что так живу, приходи ко мне
И я буду где-нибудь в небесах.
Братан, это все о расслабоне.
Мы летим, это не ложь, что мы будем накуриваться до самой смерти.
Все, что нам нужно здесь и сейчас – это шл#хи.
Закрути-ка один, помой тачку,
Потому что эти ш#лавы хотят в нее запрыгнуть.

[Куплет 2: Snoop Dogg]
Я по зелени как Don “Magic” Juan,
И пускаю круги дымом, как будто это марафон.
Мой учитель физкультуры что-то говорил мне, но я не слушал.
Моя с#ка делала мою домашку, а теперь я в заключении.
Этой мой выпуск.
Это мое прослушивание.
Играй свою роль и постарайся представить то же, что и я.
Что она сказала? Snoop Dogg рожден для поцелуев.
Барракуда охотится на меня.
В моем инвентаре удовольствие, боль и слава.
Моя малышка сдала за меня выпускные тесты,
И теперь мы вместе выступаем на шоу талантов.
У нас все от иголки: моя одежда, моя цепь и мой рюкзак,
Который набит травой, подай мне ее, ты увидишь меня в телескоп. (2)
Директор сказала, что хочет видеть меня, потому что
Почуяла от меня запах травы.
Я думаю о деньгах, даже если трачу их неправильно.
Взрываю косяки с Wiz Khalifa, потому что так надо.

[Припев: Wiz Khalifa]
Каждый раз, когда я гуляю,
Я выпускаю дым.
Я покупаю и даже не смотрю на цену.
Я так говорю, потому что так живу, приходи ко мне
И я буду где-нибудь в небесах.
Братан, это все о расслабоне.
Мы летим, это не ложь, что мы будем накуриваться до самой смерти.
Все, что нам нужно здесь и сейчас – это шл#хи.
Закрути-ка один, помой тачку,
Потому что эти ш#лавы хотят в нее запрыгнуть.
_________________________

(1) Wiz Khalifa говорит, что он будет “high”, то есть накурен.

(2) Опять же, Snoop Dogg настолько “high”, что его можно увидеть только в телескоп.