Snoop Dogg ft Wiz Khalifa - Let's Go Study / Пошли поучимся [перевод]

[Интро: Snoop Dogg]
Как дела, малышка?
Я тут сидел над домашним заданием
И мне очень нужна помощь.
Не хочешь поучиться со мной?
Было бы прекрасно.

[Припев: Snoop Dogg]
Я хочу поучиться, детка, составишь мне компанию?
Поможешь мне с проектом? Ведь ты единственная, с кем я тусуюсь.
Честно говоря, я тут все знаю, возьми меня, малышка,
Ты – единственная, с кем я хочу быть
Пять дней в неделю, но я буду оставаться на улице.
Нам нужно быть осторожными, ведь твой аромат так сладок.

[Куплет 1: Snoop Dogg]
Сладкая, я делаю деньги,
Но дело не в бумажках, а в тебе и мне, как ты ахаешь.
Возьми это у меня, первый день в школе я выглядел круто, одежда от иголки.
Я выпускник, но выгляжу как ветеран своего дела.
Время минует меня, если в этот раз я не выпущусь, я говорю о своих мыслях.
Ищу пути, чтобы подняться, мотивироваться, подсчитать, вычислить.
Посмотрел на тебя, девчонка, и ты меня привязала.

[Припев: Snoop Dogg]
Я хочу поучиться, детка, составишь мне компанию?
Поможешь мне с проектом? Ведь ты единственная, с кем я тусуюсь.
Честно говоря, я тут все знаю, возьми меня, малышка,
Ты – единственная, с кем я хочу быть
Пять дней в неделю, но я буду оставаться на улице.
Нам нужно быть осторожными, ведь твой аромат так сладок.

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Возьми меня в дело,
И хотя я головой окунулся в книги – это не значит, что я не готов.
Обычно я немного скучноват, но я постоянно пробую новое дерьмо.
Говорю сукам, что если они хотят заполучить меня, то им нужны мозги.
И если я не играю, кто сказал, что я не могу шиковать?
Мой братан Mac, парень, мы с ним одного поля ягоды,
Так что не бери в голову, если я расслабляюсь и радую себя.
Просто пообещай, что ты попытаешься образумить меня,
Если мои оценки начнут ухудшаться.

[Припев: Snoop Dogg]
Я хочу поучиться, детка, составишь мне компанию?
Поможешь мне с проектом? Ведь ты единственная, с кем я тусуюсь.
Честно говоря, я тут все знаю, возьми меня, малышка,
Ты – единственная, с кем я хочу быть
Пять дней в неделю, но я буду оставаться на улице.
Нам нужно быть осторожными, ведь твой аромат так сладок.

[Куплет 3: Snoop Dogg]
Девин, вот и ты, взгляни на мой репертуар.
Читаю рэп, ты знаешь, что рэповать тяжело.
Изменить эту перспективу – это моя цель.
Крутой и такой общительный, связан со всеми.
Попробуй это, ты нужен мне больше, чем можешь представить.
Видишь семя в моей травке? Малыш, помоги мне вырасти.
Запускай, дай мне знать о месте встречи.
Студент недели: детка, я им стану, ты знаешь, что мне это нужно.

[Припев: Snoop Dogg]
Я хочу поучиться, детка, составишь мне компанию?
Поможешь мне с проектом? Ведь ты единственная, с кем я тусуюсь.
Честно говоря, я тут все знаю, возьми меня, малышка,
Ты – единственная, с кем я хочу быть
Пять дней в неделю, но я буду оставаться на улице.
Нам нужно быть осторожными, ведь твой аромат так сладок.

[Переход: Wiz Khalifa] (х2)
Позвоню тебе на телефон и никогда не приду к тебе, дорогая,
Я никогда этого не сделаю.
Я бродил по коридорам и спрашивал людей с кем ты только для того,
Чтобы узнать где ты находишься.

[Припев: Snoop Dogg]
Я хочу поучиться, детка, составишь мне компанию?
Поможешь мне с проектом? Ведь ты единственная, с кем я тусуюсь.
Честно говоря, я тут все знаю, возьми меня, малышка,
Ты – единственная, с кем я хочу быть
Пять дней в неделю, но я буду оставаться на улице.
Нам нужно быть осторожными, ведь твой аромат так сладок.