Xscape / Бегство

[Куплет 1: A$AP Twelvyy]
Чувствую себя как Пафф в 98, (1)
Плохой парень здесь, преступность растет, (2)
Рука – это хорошо, но ствол куда круче,
К черту закон, нигга, преступления отплатят куда большим,
"Грязные" деньги хрен обложишь налогами,
Спасибо Господу за "грязные" деньги, (3)
Мужик, без них я был бы в полном дерьме,
Теперь мои карманы наполнены "мертвыми людьми", (4)
Бенджи для моих братанов,
Гранты на счетах, Джексонов для моей матери,(5)
Мама относилась ко мне с любовью.
У меня много отличных друзей,
Теперь я делаю только "чистые" деньги. (6)
Шлюшки кричат когда видят нас в этих велюровых шмотках VLONE, (7)
Щелкунчик в своем королевстве, (8)
"Work" стоит на рингтоне, (9)
Вся наша тусовка купается в роскоши, она даже не представляет себе, (10)
Этот год станет годом A$AP,
Ниггеры не брали нас во внимание, настало время им отплатить.

[Hook 2x: A$AP Twelvyy]
Это полнейшее безумие,
Даже здесь мне нужен бронежилет и ствол, (11)
Я просто хочу уйти от этого,
Но не могу. (12)

[Куплет 2: A$AP Twelvyy]
Как будто большая стена упирается в спину,
Смотри, я хочу управлять этой игрой с моими братанами,
Смотри, завистники молятся, чтобы мы облажались,
Еще одна роспись красуется на стене, словно на обложке Source,
Пятна крови на земле,
Еще один черный парень найден мертвым в своем Порше.
Мужик, они убили моего ниггу Stack B, (13)
Я кричу: "Свободу моему нигге Max B!" (14)
Мужик, они убили этого паренька Трейвона, (15)
Я получил право на ношение оружия,
"Билль о правах", я знаю мои чертовы права!
Куча книг и лазеек засталяют закон "Сосать мой хер",
Свободу моему нигге S-1, (16)
И Remy тоже. (17)
Чувак, я в ярости!
Надо бы покурить чего, успокоиться,
Это благословенное дерьмо идет прямиком из моего сердца,
К черту отдых, не смотря на зашедшее солнце,
Настало время прикончить пару клоунов из моего ствола!

[Hook x2]

_____________________________________________

(1) 1998 год стал отправной точкой крупных коммерческих успехов для Дидди и его лэйбла Bad Boy Records. A$AP Mob сейчас на подъеме, их влияние в рэп-игре становится всё ощутимее с каждым годом. Кстати в клипе, на этот трек Дидди несколько раз появляется в кадре.
(2) Плохой парень, или "Bad Boy". Опять же аналогии с лейблом Дидди и успехом тусовки A$AP.
(3) Снова отсылки к Паффу и группе Dirty Money.
(4) Помнится еще очень давно Раким использовал весьма схожий термин "Dead Presidents" в треке «Paid In Full», в переносном смысле, называя так деньги с изображенными на них портретами влиятельных лиц США. На самом деле, не на всех банкнотах изображены президентские портреты, так что именно поэтому Twelvyy использовал слово "люди" вместо "президент".
(5) Бенджамин – 100 долларов; Грант – 50 долларов; Джексон – 20 долларов.
(6) Как и многие матери, мать Twelvyy пыталась уберечь своего сына от опасностей улиц. Свое детство юный A$AP провел в Гарлеме, но в возрасте 13 лет ему с семьей пришлось перехать в Бронкс, место с куда более высоким показателем преступности. В тот период Twelvyy впервые познал себя в деле наркоторговца. Благо он встретил ребят из A$AP Mob и теперь зарабатывает свои кровные только легальным способом – музыкой.
(7) VLONE марка одежды продаваемая A$AP Mob.
(8) Интересное сравнение, демонстрирующее как Twelvyy будучи никем, стал узнаваемым рэпером в США и не только.
(9) Нашумевший хит A$AP Ferg'а.
(10) "Она даже представляет себе" – отрывок из скандальных строчек рэпера Rick Ross'a после которых компания Reebok расторгла с ним контракт, обвинив его в пропаганде насильственных действий над женщинами.
(11) Опять же в переносном смысле, Twelvyy сравнивает рэп-игру и улицы, как бы давая понять, что тут у тебя не меньше шансов подхватить пулю, чем на улицах. Уж кто прекрасно знает об этом, так это 50 Cent.
(12) Улицы оставляют отпечаток в жизни каждого, кто прошел через них и просто уйти от этого никому не удастся.
(13) Stack B – рэпер застреленный в 2007 году. Был близким другом Lupe Fiasko, Joe Budden, Jim Jones и многих других. Joe Budden в свою очередь посвятил ему песню «Send Him Our Love».
(14) Max B – печально осужденный рэпер из Гарлема, осужденный в 2009 году на 75 лет тюремного заключения.
(15) Нашумевшее в прошлом году дело об убийстве подростка Трейвона Мартина. По подозрению в убийстве был задержан некий Джордж Циммерман, но вскоре он был отпущен. Такое развитие событий взбудоражило многих людей, так или иначе связанных с хип-хопом и не только. Вскоре было много композиций, посвященных Трейвору.
(16) Какой-то кореш Твелви.
(17) Remy Ma – участница коллектива Terror Squad. Была осуждена в 2008 году. Выйдет на свободу в июле 2014.