ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН | ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (АРХИВ) | НОВОСТИ | РЕЦЕНЗИИ | БИОГРАФИИ | ВИДЕОПЕРЕВОДЫ | МОДА
БИОГРАФИИ 2.0 | MP3 | ТОПЫ | ИНТЕРВЬЮ (АРХИВ) | ИНТЕРВЬЮ | НОВОСТИ (АРХИВ) | РЕЦЕНЗИИ АЛЬБОМОВ

Главная » H-Town & Texas Rap

nullПеревод песни Big K.R.I.T. - Rich Dad, Poor Dad

 

 


Rich Dad, Poor Dad/ Богатый отец, бедный отец.

[Интро: ]
Помню, как ребёнком интересовался
Такими вещами, каких подростки себе не могут представить,
Пытаясь влезть на место человека, которым ещё не стал.
И руки были ещё малы, чтоб дотянуться до тех пределов, до какие постигал мой отец,
Говоря о своих мечтах и амбициях
Хотя я его редко понимал,
Я просто слушал, запоминая всё, чтобы стать лучше, чем он.

[Куплет 1: ]
Будучи лучшим человеком в этом мире халатности
К педофилическим настроениям, где лучше не доверять священнику.
Даже если все скандалы осели,
Заприте двери, закройте окна, не дайте дьяволу пробраться.
СМИ, рассказывающие о нашей крутости:
Деньгах, тачках и вещах и прочей атрибутике успешных людей.
Говорят, тебя видели бросающегося деньгами, экспериментировать - нормально
Но не стоит трахать всё что движется и бушевать - будучи холостяком.
Мне было всего 14, когда у меня был первый секс.
Я не был её первым парнем, и мне пришлось предохраняться.
И я благодарю бога за презервативы, что отец дал мне.
Потому что разговоры вокруг да около не спасли бы меня
От ребёнка, о котором я не мог бы заботиться.
"На улице все мои друзья просили поиграть с ними в мяч,
И расслабиться, когда он плакал, а я не мог утешить его.
Я не был на самом деле готов к детям," - вот что он сказал мне.

[Припев: ]
У меня был богатый отец, бедный отец.[1]
У меня был богатый отец, бедный отец.
У меня был богатый отец, бедный отец.
У меня был богатый отец, бедный отец.

[Куплет 2: ]
Не важно, сколько денег было потрачено,
Новогодняя ёлка была прекрасна даже без подарков под ней.
Следуй примеру, но не увлекайся.
Жизнь - как рулетка, чаще всего попадается боль, но бывает и радость.
Чем старше ты становишься, тем сложнее поверить,
Что не существует никаких супер-героев, что ты обычно видел по телевизору [2].
Помните, что я говорил вам, будьте сосредоточеннее, контролируйте свои действия.
Чем ближе ты к Богу, тем сложнее тебя ранить.
Помню, как я впервые сошёл с верного пути.
Не было никаких: "Как ты?" - и редко: "У тебя всё хорошо?",
А было только дерьмо у меня в карманах, горсти наркотиков.
Тогда я и понял, что всё это только часть предстоящей борьбы.
Страх перед падением не оставлял меня, когда я был подростком,
Тем более тогда, когда будто весь мир ни во что не ставил мои мечты.
Потому что деньги это корень зла, и всё что у нас было - это любовь
На самом деле, я рад: у меня был богатый отец, бедный отец.

[Припев]

1 - Его отец был беден материально, но богат мудростью, которой и поделился с сыном.
2 - И мир не такой, каким казался нам в детстве, подразумевается.

 


Категория: H-Town & Texas Rap | Добавил: k1r | Теги: Перевод песни, Rich Dad, Big K.R.I.T., Poor Dad
Просмотров: 1106 | Рейтинг материала: 5.0/2
Похожие материалы:


Новости Hip Hop